最佳状态

The optimum fermentation conditions at 37℃ are as follows: fermentation time 4h, inoculation amount 8%, proportion of carrot juice to milk 4:6, sugar amount added 9% and addition amount of sweet rice wine 10%. The final product of carrot koumiss has good quality, such as smooth taste, well coagulation state, no fat or whey release occurring, mild acidity and specific alcohol aroma (alcohol content 0.6%, V/V) Besides, 40% carrot juice could accelerate fermentation of Lactobacillus acidophilus.

在发酵温度37℃条件下其最佳的生产工艺为：发酵时间为4h，接种量为8%，胡萝卜汁与和鲜牛乳比例为4：6，白砂糖添加量为9%，米酒添加量为10%，可以生产出口感细腻、滑润，酸度适中，凝乳状态良好，有较浓的醇香味，酒精度为0.6%左右的胡萝卜嗜酸乳酒。

Grasps the communication skill, links up with the patient, as well as when understood patient's psychological tendency, the patience completes patient's psychology to nurse, causes the patient to be at the best mental healing condition.

4掌握沟通技巧，与患者沟通，以及时了解患者的心理动态，耐心做好患者的心理护理，使患者处于最佳的心理治疗状态。

The six spacemen now had moved to their special accommodation to be quarantined and to adjust their psychological conditions for the mission.

目前，六名航天员正在接受封闭式特殊膳宿，以便为本次任务调整到最佳身体状态。阅读本篇新闻，我们可以学到以下关于航天飞行的表达方式

With the object of optimum bearing capacity and optimum working conditions, and under meeting reliability and certain conditions, the mathematical model of hydrodynamic lubricant radial journal bearing was established for reliability optimum design.

在满足可靠性及其他要求的条件下，以获得最佳承载能力与工作状态为目标，建立了流体动压润滑向心滑动轴承的可靠性优化设计数学模型，并列举了计算示例。

The new approach to measure the internal resistance of batteries by using alternating current four probe method based on the optimum relational grade of capacity and resistance of the batteries is proposed in this paper.

本文提出的基于蓄电池容量与阻抗最佳关联度的交流四端法是测量蓄电池内阻的新方法，能够克服常用四端法在蓄电池满容或接近满容时检测困难的缺陷，做到了蓄电池内阻的实时在线检测，为直流系统检修模式由计划检修向状态维修转变做出了有益的探索。

In order to determine the optimal shape of interchamber pillars,seven models are established using finite element numerical simulation technique to study the influence of different orebody dip angles and different intersection angles between the normal lines of pillar wall and ore bed on pillar strain and stress .

本文采用有限元数值模拟技术，建立了七种模型，计算分析了不同矿体倾角及矿柱壁面与矿层面法线夹角的变化对矿柱应力应变状态的影响，从而确定出最佳的矿柱形状。

With real examples,the optimal distance between following-vein drift and ore body with respect to the ore deposit diversity is analyzed.

通过实例计算，分析了沿脉进路与矿体的最佳距离随着矿体赋存状态的变化规律。

Optimum human performance appears best served by at least biphasic sleep and perhaps polyphasic sleep.

至少双相睡眠和可能的多相睡眠看来好像提供了人类最佳的工作状态。

Objective The patient's pupil recover to normally and visual function recover to the best by purse string corpraxia to treat traumatic pupil dilation.

目的 采用虹膜荷包缝合治疗外伤性瞳孔散大患者，使瞳孔达到生理状态大小，恢复最佳视功能。

To increase the performance of the SuperVeloce, the intake system was modified, the valve train optimized and, most importantly, valve travel was increased.

所有给SV增加的动力，进气系统会随着相应总状态进行适时调整最佳化的气阀结构，最重要的是，阀动行程也会相应的增加。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失