最佳

His best season statistically came in 1997, when he was second in the American League in home runs and RBI (with 44 and 141 respectively), and finished second in AL Most Valuable Player voting. In 1998, he was hit in the upper back by Orioles pitcher Armando Benitez , which resulted in a huge brawl between the two teams.

1997年是他表现最佳的一的个球季，他在美国联盟全垒打(44)与打点(141)两个项目皆排名第二，并且在美联最有价值球员票选中排名第二，讽刺的是，这年也是洋基自1996年到2000年间唯一未获得世界大赛冠军的一年。1998年球季，Tino被金莺队投手Armando Benitez的触身球击中上背部，这也引起了两队的大乱斗。

Therefore, we believe that armed struggle is the best form of propaganda.

因此，我们认为，武装斗争是宣传的最佳方式。

This short tutorial is part of a group of related tutorials that address sleeve and armhole problems and only deals with bagginess in the front ...

最佳答案：这项简短的指导只就由于斜肩所致的前袖孔宽松进行指导，是袖子和袖孔问题相关指导的一部分。

When the new Soviet government had to focus on arming their soldiers, they sent agents to find the best fighting systems in the world.

当新的苏联政府曾将重点放在他们的武装士兵，他们发出代理商找到最佳的战斗系统在世界上。

Whether it is a Council meeting, Planning and Zoning meeting, or Traffic/Evidentiary Court of Record or Arraignment, your best source is Audio Visual Technologies Group.

无论是在立法会会议，规划和分区会议，或交通/证据法院的记录或传讯，您的最佳来源是视听技术组。

Aim To observe the effects of ouabain and aconitine on APD and ion channels in isolated guinea pig and rat ventricular myocytes; to elucidate the action mechanisms of these two drugs and set up new arrhythmic models on cellular level.

目的 观察哇巴因和乌头碱对豚鼠和大鼠心肌单细胞离子通道的作用，确定两药诱发心律失常时离子靶点和最佳靶点，建立细胞水平的心律失常模型。

Arrowsmith is often said to be Lewis's best novel and is the novel for which he won the Pulitzer Prize—a prize which he declined because of the terms of the award.

阿罗史密斯往往说是刘易斯的最佳小说，是小说为他赢得了普利策奖的奖金，他婉拒，因为条款的裁决。

By analyzing principle, the investigating project was primarily determined. Then experiments of leaching with hot water, precipitation arsenic by lime milk, solution arsenic by sulfuric acid, reduction, cooling and crystalling white arsenic have been carried out and the optimum conditions of every step have been obtained.

在分析基本原理的基础上，初步确定了研究方案，按照方案分别进行了热水浸出、石灰乳沉砷、硫酸溶砷、还原、冷却结晶白砷等试验，得到了各个工序的最佳工艺条件。

Computer simulation for the metal, silicon dioxide, gallium arsenide by the different thickness of surface plasma waves generated by analysis and comparison done by analysis of surface plasma waves to find the best angle and resonance absorption.

电脑模拟时针对金属、二氧化矽、砷化镓在不同厚度时所产生的表面电浆波做分析与比较，藉由分析表面电浆波找出共振角与最佳的吸收度。

Artemia Nit is a kind of nature aquatic bait for the advanced technology and perfect process, which grantee the best quality of product.

丰年虫卵是一种天然水产饵料，由于技术先进，加工精良，保证了该产品的最佳品质。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。