最佳

It also won awards for best cinematography, best art direction and best costume and makeup design.

同时还获得了最佳视觉效果，最佳艺术指导和最佳服饰及化妆设计奖。

It is a tough task to read out the award list which Hamish brought with him within a short time. The bestwinery in NZ, The international white wine maker in 2007, the best winery in international show……. Well,let's taste the wines instead of citing the awards, as I think its wines will tell you a true white cloudland, and a true Saint Clair.

Hamish带来了酒厂获奖项目列表，"新西兰最佳酒厂""2007年度国际最佳白葡萄酒酿酒师""国际酒展中的最佳酒厂"……我相信需要一个小时才能读完这份密密麻麻的列表，还是品一下Hamish的葡萄酒吧，我想它会告诉你一个真实的白云之乡，一个真实的胜嘉力。

The results from the study on the decoloring conditions of strain 3# showed that the pH range for decoloring reaction was 5～11 with 6 ～7 being the optimum, the temperature range was 10～30℃ with 30℃ being efficiency optimal. The decoloring efficiency was higher under the presence of oxygen than that lack of oxygen. Strain 3# could more strongly decolor malachite green under optimum conditions. The decoloring rate was above 50%, 70% and 90% in 4, 12 and 24 h treatment, respectively.

对3#菌株的脱色反应条件进行初步研究表明，3#细菌的脱色反应的pH为5～11，最佳范围pH 6～7；温度10～30℃，最佳温度30℃；有氧气情况下的脱色效果较缺氧情况下好；在最佳条件下该菌对孔雀绿染料的脱色作用较强，处理4、12、24 h后，色度去除率分别达到50%以上、70%以上和90%以上。

The optimal condition for deep fry of cho- peanut bean and roasting of chocolate powder and optimum formulation for chocolate powder were studied by orthogonal experiment.

通过正交试验法，分析了巧克力花生豆制备过程中，油炸的最佳条件及巧克力粉的最佳配比和最佳烘烤条件。

Because the system can adapt to some uncertain fight conditions and parameters, it can precisely recognize target and realize the biggest destructivity of fight part with the best way, at the best time and the best distance.

本系统的研制通过引信自适应一些不确定的作战条件、作战参数的变化，准确判别目标，在最佳时刻、最佳距离、选择最佳方式、最大限度地发挥战斗部对目标的毁伤能力。

The result showed that the optimal linear velocity of hammer terminal were 35～45 m/s and 40～50 m/s(the average granularity is 1.30 mm)on minitype and large and medium-sized type of no-sieve disintegrator in smash corn.

结果表明：粉碎玉米时，小型与大中型锤片式无筛粉碎机锤片末端最佳线速度分别为35～45m/s和40～50m/s(平均粒度为1.0～1.3mm最佳)；最佳排粉方式为采用从动定盘间隙和定盘环面长条孔同时排粉；当长条孔宽度为4～6mm、线速度为43～47m/s时，成品的平均粒度在1mm左右。

In the case of bulk materials, the optimal phase only correlates with experimental conductions. But for nanomaterials, the equivalent resistance and capacitance R(subscript ins and C of MIS structure vary under illumination that will result in great changes in the optimal phase.

对於体相材料，"最佳相位"仅与测量条件有关；对於纳米材料等体系，光照可以改变MIS结构的等效电阻R(下标 ins、等效电容C(下标 ins，从而将引起最佳相位角的显著变化，使"最佳相位"与所研究材料的特性直接关联起来。

Annie after his solo album will be busy with the issue. May 1992, the first personal Annie LP album,"Diva" officially issued the same year was the famous "Rolling Stone" magazine as the best female singer, and by relying on the "Diva" by the Grammy for best long music video awards. March 1995, Annie's second album "Medusa" issue, the same year with "No More" I Love You's The 38th Grammy Award for best pop female artist. In 1999, Annie Lennox and Dave Stewart again Eurythmics as a member of the band at the Brit Awards ceremony, and was awarded the Lifetime Achievement Award in recognition of their many years of the British music of the tremendous contributions made.

之后Annie便忙于自己独奏专辑的发行。1992年5月，Annie第一张个人LP唱片《Diva》正式发行，同年被著名的《滚石》杂志评为最佳女歌手，并凭借《Diva》获格莱美最佳长篇音乐录影带奖。1995年3月，Annie的第二张唱片《Medusa》发行，同年凭借《No More I Love You's》获第38届格莱美最佳流行女歌手奖。1999年，Annie Lennox和Dave Stewart再次以Eurythmics乐队成员的身份出席了全英音乐奖颁奖典礼，并被授予了终身成就奖，以表彰他们多年来对英国音乐所做出的巨大贡献。

The expression of spinach glycolate oxidase in pichia pastoris appeared to be induced by methanol, the molecular weight of glycolate oxidase was about 39.8kDa by SDS-PAGE and consisted with the data of literature.

甲醇诱导重组菌表达，并对诱导的条件进行优化，确定甲醇最适剂量为0.5%，最佳表达时间为72hr，最适温度为28℃，最佳pH为5.5，最佳表达菌体密度A600为0.8。

The awards for Upload included Best Actress, to Eva Angelina ("I've waited four and a half years for this moment," she said), Best Supporting Actress as well as Best Video.

该奖项上传包括最佳女主角，以伊娃安吉丽娜（"我已经等了4年半的这个时刻，她说："），最佳女配角，以及最佳影片。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。