最低限度

Scarcely one in ten of the nouns on the first few pages of the _Poetics_ has an exact English equivalent. Every proposition has to be reduced to its lowest terms of thought and then re-built.

诗学》开头几页十个单词中很难找到一个有精确的英文对应词，每一个句子不得不压缩至思想表达的最低限度，然后重新组合。

I tried to keep my bag to a minimum but there are some key essentials.

我试着保持我的袋子到最低限度，但也有一些关键的要点。

Roundness tolerance of pitch diameter Roundness tolerance for a minimum of 345o circumferential arc of the pitch diameter shall not exceed .002 inch (0.051 mm) total, or one half the pitch diameter tolerance if the pitch diameter tolerance is less than .004 inch (0.102 mm); roundness tolerance of the remaining 15o maximum circumferential arc shall not exceed .004 inch (0.102) total, provided such tolerance does not result in excrescence on the thread flank.

圆度公差沥青直径圆容忍最低限度的345o圆周弧音高直径不得超过0.002英寸（ 0.051毫米）总，或一的一半，足球场直径公差，如果沥青直径公差小于0.004英寸（ 0.102毫米）；圆的耐受性，其余15o最大周弧不得超过0.004英寸（ 0.102 ），共计提供这样的宽容不会导致在excrescence对线程的侧翼。

If so, it will use this default as fallback if the browser preference is not available.

如果是这样的话，在浏览器偏好不可用的情况下，它就会将此默认语言作为最低限度的可用语言。

Only minimal fertiliser is needed but good drainage is a must .

只有最低限度的肥料需要，但良好的排水系统是必须进行的。

Part of the qualifying criteria is that each finalist must have a minimum production run of 500 units per year.

部分合格标准是，每一个决赛必须有一个最低限度的生产运行的500个单位每年。

You will need space for a freestanding table or, at very least, a built-in counter with bar stools where you can eat.

您将需要一个独立的桌子，或在最低限度，一个内置的酒吧凳子，您可以用来吃东西。

I want substantial gearing, with 200 per cent as the real minimum.

我喜欢非常高的杠杆比例，200%是最低限度。

"One advantage of doing minilaparotomy as opposed to laparoscopy is that you're able to suture the uterine defect closed in a myomectomy in the classic three-layered fashion," said Dr. Glasser, emphasizing the reduced risk of scar rupture in childbirth."The other advantage is you're able to palpate the uterus and feel small fibroids that ordinarily could not be felt or recognized with a laparoscopic approach."

Glasser医师进一步指出，相对於腹腔镜手术法，小型腹腔手术的一个优点是，在去除肌瘤后，可以使用传统的三层法缝合子宫所留下的伤口；如此一来，可以将分娩时所造成的破裂性疤痕降至最低限度；另一个优点是，藉由小型腹腔手术，可以做子宫触诊，并可触摸到小块的纤维瘤，而这一点是腹腔镜手术法所做不到的。

To go beyond the normal or desired limit .All things considered, we shall add at least 300,000 cadres every year, or three million in ten years.

这几个方面加起来，每年最低限度要增加三十万左右的干部，十年就要增加三百万左右，实际上不止这个数。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。