最低限度

To keep the odours at a minimum, it is advisable to stir daily to bring air into the brew and to inoculate with compost starter, or shredded stinging nettle to help guide the fermentation processes.

若想把气味控制在最低限度，最好每天搅拌，保持酿造物通气，并加入堆肥发酵剂，或用碎荨麻引导发酵过程。

It also makes sense to prevent potential eavesdroppers from spying on your data stream, so a combination of filtering and encryption will provide all the

这是最低限度的安全，您应该适用。它也使意识，以防止潜在的间谍窃听从您的数据流，因此相结合的过滤和加密将提供一

Social justice is sensible description to idea society of minimum limit, which is also the social ideal pursuit by lots of ideologists for past dynasties.

社会公正是人类对于理想中好社会的最低限度的一种价值诉求，也是历代思想家致力于追求的社会理想。

A careful individualised follow up by the public employment service will be necessary to minimise the impact of windfall gains.

为了把意外收入的影响降到最低限度，公共就业服务机构有必要对每个人员进行过细的跟踪。

At the risk of it almost being invisible, she will put the camera in a certain place where it is pretty inevitable that the actors are going to have to tell the truth, under her scrutiny, but it can be minimalistic and that is why I really enjoy working with her.

科赛特不介意把自己隐藏起来，她会把摄像机放在一个特定的地方，这个地方能让演员们在她的监督下不得不说真话，不过，这是最低限度的要求，也是为什么我非常喜欢和她共事的原因。

So far Beijing leaders have appeared wellprepared to minimise such risks.

迄今，中国领导人在把这些风险减小至最低限度方面似乎准备充分。

It comes as no surprise to learn that not long before painting "Cariatide" in 1913 Modigliani met Constantin Brancusi, also a foreigner in Paris, with whom he shared an interest in reducing the human body to the most minimalist sculptural form.

在1913年绘画&卡莱泰德&前不久，莫迪里阿尼遇到了康斯坦丁布兰库西，他们拥有一个共同的兴趣，就是将女性体型变瘦到最低限度的雕刻形象。现在看来，这并不令人诧异。

Anorexia nervosa is an eating disorder characterized by refusal to maintain body weight that is within the minimal range of normal.

神经性厌食症属于进食障碍病，特点是拒绝体胖，尽管它已经是最低限度的正常体重。

If they were to build big machines, they would obviously need more space, but the idea of building a new building to house a new machine was not thinkable in the Cavendish culture. Rutherford was notoriously stingy and kept all expenditures to a minimum. The Cavendish was a historic building and could not be remodeled. So everything that Cockcroft and Walton built had to fit into existing rooms and pass through existing doors. This had the consequence that they could not use any commercial power equipment that could not be squeezed through the historic Gothic gateway of the Cavendish. They had to spend long months designing and testing their own equipment.

他们要修建一台大型设备，很明显，他们需要比现有房子更大的空间，但盖一栋新房子来装一台新机器的想法在卡文迪什的文化中不可想象：卢瑟福的小气赫赫有名，他把一切花费压到最低限度；卡文迪什是一栋历史建筑，不能改造，所以考克饶夫和华尔顿建造的一切设备不得不适应现有的房间和门的大小，这使得他们无法使用任何商业动力设备，因为那些设备无法挤进卡文迪什具有历史意义的哥特风格大门，他们不得不花很长时间来设计和调试自己的设备。

Kerch, Ukraine, on the west side of Kerch Strait, recorded sustained winds of 45 mph and a minimum pressure of 988 mb as the storm blew through.

刻赤，乌克兰，对海峡西岸的刻赤海峡，录得持续风速45英里每小时和最低限度的压力， 988甲基溴作为风暴4.62点。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。