最低的

The power switch can supply a minimum of 250 mA per switch.

电源开关可以提供250毫安的最低每开关。

Measured results show that the chip has a minimum supply voltage requirement of 0.75V.

测试结果表明，该芯片的最低电源电压要求为0.75V。

It uses a minimum supply of water and produces oxygen instead of toxic gases, which are the by-product of pesticides.

系统采用最低水量，可产生氧气，因而不存在杀虫剂释放有毒气体的问题。

Then, CITHESOL can supply a minimum content of 400-500 mg/L of citrus bioflavonids.

还有， CITHESOL 配方可提供最低限度为400-500 mg / L 的柑橘生物类黄酮。

Studies suggest that taking standardized feverfew leaf extracts that supply a minimum of 250 mcg of parthenolide per day is most effective.

研究表明，服用标准化菲沃菲叶提取物，供应了250微克，每天小白菊内酯最低是最有效的。

Use a minimum of ordinate and abscissa values so they do not run together.

使用最低限度的协调与横坐标值使他们不跑在一起。

Let's first limit ourselves to the absolute minimum.

我们首先把自己局限的影响减至最低。

With only forty minutes to present and discuss I had to boil my description down to a absolute minimum.

由于只有40分钟介绍和讨论，我不得不归结我的描述降低到最低限度。

The first part is to assess whether RIEMS has ability to reproduce ten-years averaged mean climate in East Asia.The results demonstrate that RIEMS is capable to reproduce the patterns and seasonal cycle of temperature(mean temperature/maximal temperature/minimal temperature), precipitation, sea level pressure and arid index as well as the rain belt evolution.The simulated seasonal and monthly averaged temperature biases are generally in the range of 1-2℃,which are consistent with IPCC(200 1)report. Although model can reproduce the seasonal cycle and time evolution of precipitation, the simulated rain belt has northwards shift of 2-3 degree.

第一部分是检验RIEMS模式对东亚地区十年平均气候状况的模拟能力，结果表明，RIEMS模式能够较好地模拟出不同季节温度(包括平均温度、最高温度、最低温度)的空间分布和季节变化以及不同区域温度的年变化；无论是平均温度，还是最高温度、最低温度，模式模拟季平均和月平均温度与观测之间偏差大约一般在1-2℃，这与IPCC(2001)报告中报告的在区域尺度10〓-10〓KM，季平均温度偏差在1-2℃较为一致；模式能够较好地模拟降水的空间分布特征和季节变化以及不同区域平均降水的年变化，同时，也能够较好地模拟出雨带季节性的演变，但模拟的雨带位置较观测偏北，大约为2-3纬度；就季节而言，模式模拟最好的季节为冬季，较差的季节为夏季；模式基本上能够较好的模拟出不同季节平均海平面气压场的空间分布以及东亚地区的湿润和干旱分布规律的干旱指数的空间分布。

Fluorescence emission spectra and UV absorb spectra analysis have been undertaken to test the influence of solvent polarity on the lowest excited singlet state of the tertiary amines. The absorption maxima were red-shafted slightly, and the emission maxima were red-shafted strongly, which showed all of the three compounds were found to be essentiallyππ* in character, which makes for the formation of triplet-exciplex state and the subsequent reactions,?known as photo-reduction and hydrogen-abstraction.

本文借助光谱检测的手段测试了新合成的增感剂的光物理化学性能，利用荧光发射光谱和紫外吸收光谱测试了溶剂极性对叔胺的最低激发单重态的影响，实验结果表明叔胺的紫外最大吸收波长随溶剂极性的增强产生轻微的红移，荧光最大发射波长随溶剂极性的增强产生明显的红移，表明三种叔胺的最低激发单重态具有ππ*跃迁的特性，这对于激态复合物的生成以及其后的光致还原反应和提氢反应的发生都非常有利。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。