最低的

The new one attaches more importance to banks' internal system of assessing risks than to the capital adequacy, for the first time, truly connects capital management with risk management. Banks are not only to passively meet the minimum needs of capital adequacy, but to match capital level with risk level by strengthening internal risk management.

新协议将监管重点从原来单一的最低资本充足水平转向银行内部风险评估体系的建设状况上来，第一次真正地将银行的资本管理和风险管理挂起钩来，银行不再是被动地去满足最低资本充足率的要求，而是从强化内部风险管理着手，实现资本水平和风险水平的合理匹配。

Comparing with the old process, the new process makes the content of oxygen half remain, the lowest is 10.9ppm and the average content is 15ppm; the total content of oxide inclusion decreases 45%, the lowest is 16ppm and the average content is 17. 5ppm. The notch toughness value of wheel in the new technology is much increased than that in injecting CaSi powder, in wire-feed and in the conventional process, the notch toughness value at low temperature, such as at -40℃ and -60℃ increased over 40%.

工业性试验结果表明，采用本研究的工艺条件，不仅使车轮钢全面满足GB8601-88和GB8602-88标准中A级车轮的质量要求，而且也满足了铁道部对200km/h高速车轮提出的冶金质量要求，与原工艺相比，使钢中氧含量减少一半，最低为lO.9ppm，平均为15ppm：氧化物夹杂总量下降了45％，最低为16ppm，平均为17.5ppm，车轮的冲击韧性值得到了明显提高，其中-40℃和-60℃的低温冲击韧性值较喷粉、喂线及原工艺高40％以上。

The entry-level cars for these entry-level Californians are not the $30,000 hybrids that are chariots of the chi-chi.

适合这些最低等级的加利福尼亚人的最低等级的汽车，并不是故作风雅的人用的车子——价值3万美元的双动力汽车。

Methods①The minimum inhibitory concentration and the minimum fungicidal concentration of citral against C.

方法①参照NCCLS M27A方案中的微量液基稀释法测定柠檬醛和氟康唑对原始白念珠菌的最低抑菌浓度和最低杀菌浓度；②采用多步诱导法，观察在含梯度浓度(1～50MIC)柠檬醛培养基上连续转种的白念珠菌MIC的变化情况，以氟康唑作为阳性对照，同时设空白对照和溶媒对照；③将敏感性下降的诱导株在无药培养基上连续转种10次后，检测其MIC值；④测定柠檬醛对氟康唑敏感性下降诱导株的MIC值。

H-aggregate structure of MH-PPV conjugated main chains gives rise to the energy splitting of the low exited states, which causes the spectrum of LB films to broaden and blue shift comparison to the UV spectrum of solution, but the bandgap is smaller than that of PPV in casting film.

与MH-PPV溶液的紫外光谱相比，聚合物分子的H-聚集使得LB膜的紫外光谱明显变宽而且最低能量吸收峰发生蓝移，但相对于铸膜其光学能垒有所降低，这是由于共轭主链的有序排列导致最低激发态能级的分裂造成的。

With the help of the traditional comparative approach and based on the research done by older generation, the author proceeds from the fundamental viewpoints of cognitive linguistics and from both the positive depiction argument exploration, specifically discussing the feature of "Provided p, q" being distinguished from "If p, q": Clause p in "Provided p, q"only indicates the minimum condition resulting in q while Clause p "If p, q" is not necessarily the minimum condition to the result q.

本文从认知语言学的基本观点出发，借助传统的比较方法，在前辈研究的基础上，从实证描写和理据探究两个方面，着重论述"只要p ，就q"区别于"如果p ，就q"的一个特征："只要p ，就q"所引导的分句p一般只用来表示导致结果q的最低条件，而"如果p ，就q"所引导的分句p对于结果q来说则并不一定是最低条件。

The result suggested that Pob46 was a good resistance resource to head smut for the lowest incidence rate itself and in test combination, and Pob45 was also a relative resistance resource for the lower incidence rate itself and in test combination.

结果表明Pob46自身的发病率最低，测交组合的平均发病率也最低，是一个对丝黑穗病有较好抗性的CIMMYT种质资源；Pob45自身的发病率稍高，但测交组合的平均发病率不高，也是一个有一定利用价值的CIMMYT种质资源。

Our results suggest that a gender equal pension system has the following characteristics: has annuity payment, has higher payout ratio for the early years of service, has no benefits cap on the years of service, the minimum payment is linked to the minimum living standard, designs with widow pension and spouse pension systems, and the payout ratio is determined by a worker's salary related to the average salary of all workers with the same gender as him or her.

本研究分析讨论的结果建议：采用年金制、加重前面年资的给付、年资不设上限、最低退休金给付水准订在每月国民最低生活费用、推行遗属及配偶年金、及同一性别的劳工做比较计算给付金额的退休金制度将有助於缩小退休金制度的性别差距，并减少老年女性贫穷化的问题。

Compared with the original Basle Capital Accord, the new one requires the according capital of all risks including credit risk, market risk and operational risk, and puts forward a series of progressive methods of measuring the capital which can be flexibly choused by banks.

新协议将监管重点从原来单一的最低资本充足水平转向银行内部的风险评估体系的建设状况上来，强调了监管当局的监督检查和市场纪律对最低资本规定的补充作用。

After the typical working characteristics of STIG cycle being illustrated, the performances of the air cooled STIG and ISTIG cycles are investigated, including the influence on the steam injection rate exerted by the recovery boiler's working limitation of pinch point temperature difference, the minium superheat temperature and the minium exit temperature.

分析STIG循环的典型工作特点，讨论采用空气冷却方式的STIG及ISTIG（采用中冷技术的STIG）循环的工作性能，尤其是余热锅炉节点温差、最低过热度、最低出口温度等限制因素对蒸汽喷注量的制约影响。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。