最低的

Going into another crisis of this scale, absolute capital levels would need to be at least double the existing minimum level to avoid breaching that floor at the trough of the cycle.

在即将陷入这样大规模的金融危机时，绝对资本需要比现有最低水平标准的至少两倍，才能避免违背最低标准，度过危机

The Government is inclined to go for an across-the-board statutory minimum wage.

特首的另一项决定是立法保障最低工资，而且是跨行业的最低工资。

Results The amaranthine nuclei had a distinct outline and distributed evenly on the slide. The area of nuclei in liquidbased preparation was much smaller and chromatin was more condensed in comparison with those in conventional smear. The nuclei in conventional smears had the largest value of area and the value of AOD, and CV of IOD, the IOD ratio among diploid, tetraploid and octaploid DNA was most close to 2 and 4, and the CV of IOD exceeded 6%.

结果 三种涂片内肝细胞核分布均匀，轮廓清晰，呈紫红色，与传统涂片法相比，液基法内肝细胞核面积明显减小，染色质高度浓缩；相同倍体的肝细胞核在传统涂片中面积最大，平均光密度最低，各倍体间的比值最接近2和4，积分光密度CV值最低（。5）。

The apparent quantum yield and carboxylation efficiency of slash pine's half-sib were higher than that of general variety.

湿地松各半同胞家系1龄针叶在全年中以3至4月份、2龄针叶以4月份的表观光量子效率为最高，所有针叶以5月份最低，各家系1龄、2龄针叶的羧化效率以5月最低，8至9月最高。

Nowadays, the legislationalization of Scheme of Minimum Standard of Living is relatively lagged, and it also lacks of perfect institute and good working conditions. All these shortcomings cannot fix in with the more and more heavier task of the Scheme of Minimum Standard of Living.

目前最低生活保障法制化建设相对滞后、工作的机构不健全、缺乏专门工作人员、工作条件差，与城市居民最低生活保障工作任务越来越重的形势很不适应。

On a calculator, the increase of the least significant digit in the result of a calculation to the next higher number where the subsequent digit in the result is 5 or above.

在计算器中，当计算结果的最低有效位的下一位数字等于或大于5时，最低有效数加1。

The results showed that there were remarkable seasonal variations of chlorophyll a concentrations and grain size at the surface of the mudflat, i.

结果表明，研究区域表层沉积物中叶绿素a的浓度4，5月份较高，分别为(5.997±0.803)gg^(-1)和(2.356±0.295)gg^(-1)，12月份最低，为(0.571±0.091)gg^(-1)；表层沉积物中细颗粒物质(0m)含量从4月到12月也有减少的趋势，春季4月份最高，为(91.0±5.44)%，冬季12月份最低，为(59.8±11.95)%。

When establishing such procedures and in fixing minimum wages, due regard should be given to international labour standards concerning minimum wage fixing, as well as the following principles

在建立此类程序和确定最低工资时，应充分考虑有关确定最低工资的国际劳工标准以及以下原则

Australia has the lowest smoking rate of any industrialised country, and possibly the lowest in the world.

澳洲的吸菸率为所有工业化国家中最低，而且可能还是全球最低。

The MICs of isoniazid, L-canavanine, L-azetidine-2-carboxylic acid and mercaptopurine for D. salina in liquid medium were over 200mg·L-1, while the MIC of ρ-Fluorophenylalanine was only 180mg·L-1.D.

液体培养中刀豆氨酸、异烟肼、玲蓝氨酸和6-巯基嘌呤对盐藻的最低抑制浓度均超过200mg·L-1，而ρ-氟苯丙氨酸最低抑制浓度则为180mg·L-1。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。