最优秀的

He was an excellent market analyst; in fact, he was one of the best I've ever met.

他是优秀的市场分析师；实际上，他是我遇到的最优秀的分析师之一。

My company will be the most preferential price, best quality products, best service and dedication to the beautification of Jinan City to provide the best service.

我公司将以最优惠的价格，最优质的产品，最优良的服务，竭诚为济南市的美化提供最优秀的服务。

He is the boldest and best marksman I have ever encountered.

他是我见过最大胆、最优秀的狙击手。

Pro/Engineer is a kind of excellent software in CAD/CAM/CAE field. It can be used widely in machine、electronics、aviation、war industry and so on. In the same time, it is one of the best CAID software.

Pro/Engineer是CAD/CAM/CAE领域的优秀软件，其在机械、电子、航空、航天、兵工等各行各业都有广泛的应用，同时其也是计算机辅助工业设计(CAID，Computer Aided Industry Design)领域内最优秀的软件之一。

Dirge was his most influential, one of the best works.

哀乐》是他影响最广、最优秀的作品之一。

He Xiaozhu is not only a good fictionist, but also one of the 5 important Miao poets of the 20th century.

何小竹既是优秀的小说家，也是20世纪苗族最优秀的五位诗人之一。

Milan was lucky to have four of the very best defenders in the world with a very good goalie.

米兰非常幸运，他拥有四个世界上最优秀的后卫，还拥有一个优秀的守门员。

To The Beloved and deplored memory of her who was the inspirer, and in part the author, of all that is best in my writings--the friend and wife whose exalted sense of truth and right was my strongest incitement, and whose approbation was my chief reward--I dedicate this volume.

译：谨以此书献给我的朋友，我的妻——那留给我最亲爱、最悲痛的回忆的人。她是此书灵感的源泉，亦是此书最优秀的部分的作者；她对真理与正义的崇高理念予与我最强的激励，她的赞美是我所得之最大奖赏。

Besides having sound national policies of their own, Switzerland, Denmark and Sweden also a orbed talent from other European countries.

瑞士、丹麦和瑞典除了拥有本国健全的政策外，也吸纳了其他欧洲国家的优秀人才，例如：出生在德国的爱因斯坦，在瑞士受教育并做出惊天动地的物理研究；丹麦籍诺贝尔获奖人波尔所成立的"哥本哈根学派"，也吸纳了欧洲各国在核物理领域最优秀的人才等等。

We are doing well for goalkeepers in Brazil at the moment.

目前的巴西队有很多优秀的门将，但迪达依然是这些门将中最优秀的。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。