最东部的

About 230 unique feature downfaulted basin in Mesozoic and kainozoc era distribute in the east continent and alongshore in China, which is the best concentric distribution area of continental facies oil-gas contain basin in the world.

陆相断陷盆地是世界上重要的含油气盆地类型之一，我国东部大陆及沿海分布着约230个各具特色的中、新生代陆相断陷盆地，是世界上最大的陆相含油气盆地集中分布区。

Audubon : Haitian-born American ornithologist and artist whose extensive observations of eastern North American avifauna led to the publication of The Birds of America (1827-1838), a collection of his engravings that is considered a classic work in ornithology and American art.

[奥特朋1785-1851），海地裔美国鸟类学家，画家及博物学家。他对北美东部鸟类的广泛观察促成了后来的《美洲鸟类图谱》（1827-1938）的出版，这部著作被认为是鸟类学上最优秀的作品及美国艺术]

It was the most tangible part of the larger Iron Curtain - the dividing line between the West and the Soviet bloc to the east.

这是较大的铁幕最实质的部分-与西方和前苏联国家向东部的分界线。

Gold Coast is a beautiful tourist city on the east coastline of Australia.

黄金海岸是澳洲东部海岸一个美丽的旅游城市，70公里长的海岸代表了澳洲最大的静水区域。

The mineral water in the Changbai Mountain has the largest reserve and the best quality in the country, able to compare favorably with the world-famous high-quality mineral water in French Alps and German Harz, etc.

长白山矿泉水在全国储量最大、品质最好，可与世界知名的法国阿尔卑斯山、德国的哈尔茨山等优质矿泉水相媲美，东部的靖宇县被誉为"中国矿泉城"。

There is one heliport and an 852 meters long standard gauge railway that connects to Italy's network at Rome's Saint Peter's station.

面积仅有62平方公里的圣马力诺是全世界最古老的共和国，位于意大利半岛东部，是意大利的国中之国。

North region of Loess Plateau is one of the most serious regions of ecological imbalance in China.

黄土高原北部地区是我国生态环境破坏最严重的地区之一，当地所存在的一系列生态问题，不但威胁该地区居民的生存与发展，而且也影响我国东部地区的生态环境质量与经济发展。

The Mauritian government is marketing itself heavily to both China and India, the world's two fastest growing large economies, as the "gateway" into eastern and southern Africa.

作为进入东部非洲和南部非洲的"门户"，毛里求斯政府正对世界上发展最快的两大经济体中国和印度做着大量的宣传工作。

Lonely Planet advises tourists to steer clear of[2] Chocó on the Pacific coast, Putumayo in the far south and "anywhere east of the Andes", where there are still guerrillas.

&孤独行星&公司建议游客避开太平洋沿岸的乔格，最南端的普土马由河地区以及&安第斯山脉东部各地区&，因为这些地方仍有游击队出没。

Lonely Planet advises tourists to steer clear of[2] Chocó on the Pacific coast, Putumayo in the far south and "anywhere east of the Andes", where there are still guerrillas.

孤独行星&公司建议游客避开太平洋沿岸的乔格、最南端的普土马由河地区以及&安第斯山脉东部各地区

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。