最不

They don't realize that what happens is the most unstable thing in the universe.

他们没有意识到发生的是宇宙中最不稳定的东西。

That is the most untrustworthy thing I've ever seen.

那是我见过最不值得信任的事。

It is sometimes difficult to trust the things you don't know when most of the things you know about have been untrustworthy!

有时是难以信任的东西，当你最不知道你知道的东西已经靠不住了！

He was silent for a minute, casting about for the least vainglorious way in which to express himself.

他沉默了一会儿，想找到个最不虚荣的方式表达自己的意思。

Bush for a valedictory visit by a leader whose own poll numbers are even worse than the French President's — and who is arguably the least loved head of state in the Western world.

布什前来进行告别访问，而这位领导人自己的民调结果甚至比法国总统还要差——他在西方国家中是有争议的最不受欢迎的国家领导人。

This week, Sarkozy welcomed President George W. Bush for a valedictory visit by a leader whose own poll numbers are even worse than the French President's — and who is arguably the least loved head of state in the Western world.

本周，萨科齐举行仪式欢迎乔治·W·布什前来进行告别访问，而这位***自己的民调结果甚至比法国总统还要差——他在西方国家中是有争议的最不受欢迎的国家***。

The truths we least like to hear are those which it is most to our vantage to know.

我们最不愿意听到的事实，往往是我们知道了会大有好处的事实。

The truths we least like to hear are thosewhich it is most to our vantage to know.

我们最不愿意听到的事实，往往是我们知道了会大有好处的事实。

Not least, verifiability becomes a key concern.

并非最不重要，可核查性成为一个关键问题。

This decline in vigour with the passing of time is called ageing.

人类发现的最不愉快的一个事实是：人必然会衰老。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。