最不

Presidential election may be the most undemocratic in the world.

美国的总统选举也许是世界上最不民主的。

First, the Clippers, even though they were arguably the most underachieving team in the NBA last season, announced a stunning 10% increase in their average ticket price.

首先，象快船队，在上个赛季，即使他们是NBA中公认的最不被看好的球队，他们的票价仍然上涨了10%。

Yet that, in the most undeveloped parts of India, will take years.

然而，在印度最不发达的地区，这将需要数年时间。

And this is sort of the most unexpected success of this company.

这就是这家公司的最不被预期能成功的特性。

Translation）he is the most unfavorite man to us

他是我们最不欢迎的人。

That is the last thing America wants as President Barack Obama gets ready to unfurl a regional strategy for Afghanistan.

这是美国最不愿看到的，因为奥巴马正准备展示对阿富汗的地区性策略。

Last year, at the UNGA meeting, I made a solemn commitment on behalf of the Chinese Government that we would cancel the outstanding debts of the LDCs which were to mature at the end of 2008 and levy zero tariff on 95% of their exports to China.

去年在联大会议上，我又代表中国政府郑重地承诺，要继续免除截止到 2008 年底最不发达国家没有偿还的全部中国债务，并且对他们出口到中国的 95%的货物实行零关税。

Portnoy was almost uninsurable.

波特牛现在可是最不靠谱

We are the most uninsured generation of Americans. So paying for the rising cost of health care is a big concern.

我们是美国最不能保证的一袋，所以不断增长的医疗健康花费是一个大问题。

Stresses the need for the United Nations Industrial Development Organization to promote, within its mandate, the development of competitive industries in developing countries as well as countries with economies in transition, especially in least developed countries and landlocked developing countries

着重指出联合国工业发展组织需要根据其任务规定促进发展中国家及经济转型国家、特别是最不发达国家及内陆发展中国家有竞争力的行业的发展

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。