最不

Both Americans and Chinese were most sympathetic to the quality argument and least accepting of the profit margin explanation.

中美消费者最赞同有关质量的论据，最不能接受有关利润率的解释。

Mindset when I arrived, and the first few days of my stay became what seemed like the longest and most emotionally unbearable days of my life.

暑期辅导班最初的那几天似乎成了我这辈子最漫长，并且精神上最不能忍受的日子。

In fact, we tend to believe that the international market is the impact of post-A shares to run the most uncertain factor, which is held during the festival's largest source of risk.

事实上，我们倾向于认为，国际市场是撞击后，A股运行最不确定的因素，这是节日期间最大的风险源举行。

They transmute into something else under only the most mysterious and uncertain conditions.

它们只会在那种最神秘、最不确定的条件下才会转变成别的物种。

They transmute into something else under only the most mysterious and uncertain conditions.

它们只会在最神秘、最不确定的条件下才会转化成别的什么东西。

It was a most sour and uncomfortable retreat.

这是一种最辛酸，最不舒服的辞别。

Shane was the most uncompromising opponent of English rule in Ireland that had yet appeared.

对于英国在爱尔兰的统治来说，沙恩是一个最坚决、最不妥协的反对者。

Yet the person of Simone Weil is here as surely as in any of her other books—the person who is excruciatingly identical with her ideas, the person who is rightly regarded as one of the most uncompromising and troubling witnesses to the modern travail of the spirit.

其实，在这里的西蒙娜·薇依与在她其它著作中西蒙娜·薇依并无二致——一个承受着精神折磨的人，一个被公认为这个痛苦的时代最不妥协而又最病态的证人之一的人。

Chinese food has become an international phenomenon as it can be found in the unlikeliest and most unexpected places.

中国食物已变得越来越国际化，甚至在最不招人喜欢和最意想不到的地方都可以找得到。

In the Zone is Britney Spears' least successful album to date, and it is also her most adventurous.

In the Zone 是布兰妮到目前为止最不成功的专辑，同时也是她最冒险的作品。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。