最下面的

Bergasse -(Considerations on animal magnetism or about the theory of the existence of the universe and the organized beings)- this book is an analysis of the existence of the animal magnetism and its characteristics, it concerns also the situations in which this knowledge can be used in order to relief someone's pain all that by the scientific rigour and, most importantly, how this knowledge changes the way through which society is organized and the way men relate to each other.

梅斯默-米贝尔加塞-(考虑对动物或磁性的理论所存在的宇宙和人类有组织)这本书分析了存在的磁性动物及其特征，它也令人关注的情况下，这方面的知识可以用，以减轻别人的痛苦所有这一切的科学严谨，而最重要如何认识这一变化的途径，社会组织方式和男人相互关系。

Some parameters such as Indoor radiation heat transfer, convective heat transfer, MRT, OT, radiation heat transfer coefficient, convective heat transfer coefficient, and PMV-PPD were calculated under a steady condition. From the result, we can conclude, when operation under the combination system and worst-case test, if floor temperature is about 21℃, supply air temperature is 21℃, air velocity is 1m/s, the equlvalent coefficient of heat transfer between floor temperature and OT is 13.6w/m2k, where 5.68w/m2k is equlvalent coefficient of radiant heat transfer, 9.48w/m2k is convective heat transfer coefficient. And when air velocity is higher, supply air temperature is lower, the radiant heat transfer between floor and others is lower. In the whole experiment, the floor temperature was keeping above the indoor air dew point, and condensation was not appeared.

通过分析计算，在复合式系统运行中，最不利室外环境下，当地面温度维持在21℃左右，送风温度21℃，送风风速1m/s，此时地板对作用温度的当量综合换热系数为13.6w/m2k，其中当量辐射换热系数为5.68w/m2k，对流换热系数为9.48w/m2k，并且送风速度越高、送风温度越低，地板与其他壁面的辐射换热量有一定程度的降低，但总供冷量增加；在整个实验中地板温度始终高于地板上层空气的露点温度，并未发现有结露现象；室内空气温度梯度能满足0.1m-1.1m的温差小于3℃的要求，并且适当提高送风温度可以进一步提高人体的热舒适性。

In the simplest case we would have all disk space assigned to one partition, like in the following example

在最简单的情况下，我们可以讲所有的磁盘空间划分给一个分区，如下面的这个例子

At last, we continue to analyze the influence which the macroeconomic growth rate has on the volatility of the stock returns. We make the macroeconomic growth rate as an exogenous variable to add to the above iterated weighted volatility model. From the above analysis, we can draw a conclusion that the volatility of the stock returns of Chinese stock markets will strengthen in economic expansion period and weaken in economic recession period.

在此分析前提下，继续深入分析宏观经济增长率对股票市场收益率波动的影响，将宏观经济增长率作为外生杠杆变量加入到上面的迭代加权最小二乘法的条件波动率模型中，结论是我国股票市场收益在经济扩张期波动性减弱，而在衰退期波动性增强。

On Image-Collecting, trapezoidal distortion is one of the most common distortion. We present a rectification method for it. In the case of knowing the focal distance and the size of CCD, the only parameter needed to know to restore the image is the angle of the camera axis with the ground.

摘要图像采集中的梯形失真是工程中最常见的失真之一，对此本文提出一种校正方法，在已知摄像机的镜头焦距和CCD大小的情况下，仅需要知道摄像机中轴线与地面的倾角一个参数，不需要控制点，就可以恢复原始图像。

First, it begins with the study of the centralized CFAR detection with multiple sensors. The non-CFAR problem is analyzed; the necessity for local CFAR processing is established. The effective local CFAR processing scheme is proposed, i.e. the local test statistic. The upper limit of the optimal performance is proved for the distributed CFAR detection based on LTS. Then, the new schemes based on LTS are analyzed in condition of signal pulse, and then the analysis is expanded to the case of multiple pulses. Next, the feedback mechanism is introduced. At last, the invariant test is used to reveal the essence of CFAR processing. It explains the necessity of local CFAR processing in the distributed CFAR detection at a higher level.

本文深入研究了这方面的问题，首先从多传感器集中式 CFAR 检测入手，分析其存在的非 CFAR 问题，论述局部 CFAR 处理的必要性，提出有效的局部 CFAR 处理方法：局部检测统计量，证明基于局部检测统计量的分布式 CFAR 检测的最优性能上限，分析基于局部检测统计量的新方案在单脉冲条件下的性能，并且进一步拓展到多脉冲非相干积累的情况，然后引入反馈机制，最后利用不变检验的概念揭示 CFAR 处理的机理，从更高的层次上解释分布式 CFAR 检测做局部 CFAR 处理的必要性。

It is a method for the estimate of the surface wind using the observed wind in the nearest standard isobaric surface above the top of the planetary boundary layer under the actual topographic conditions.

文中提出了一种在实际地形条件下，利用行星边界层顶上方最邻近标准等压面的实测风推算地面风的方法——修正的Taylor螺线法。

Through analysis of potential vorticity in isobaric surface field, in high-troposphere a positive potential vorticity disturbance before rainstorm generation;positive potential vorticity disturbance in high-troposphere downward, form one vertical disturbance column, now corresponding precipitation develop stage;When near ground arises negative potential vorticity disturbance, precipitation also weaken.

通过对等压面的位涡分析，发现在暴雨发生发展时，在对流层高层有正位涡向下扰动，在暴雨的发展鼎盛阶段，从对流层中高层到地面形成一个垂直扰动柱；位涡柱对地面气旋的发展有较好的指示性，位涡柱形成时刻前后降水达到最强；当近地面出现负的位涡扰动时，降水随之减弱。

In this paper the stress analysis solution of parallel circular tunnels in elastic ground under any coefficient of lateral pressure is derived, and the stress field and displacement field of parallel circular opening subjected to continuous boundary stresses are first solved, and then the ground pressure and the internal force in lining are obtained, using the displacement compatibility equation between linin...

先求得连续洞周边界应力条件下双圆形洞室的应力场和位移场；再利用衬砌和围岩界面位移协调方程，获得平行圆形隧道的地层压力和衬砌内力公式，并可考虑开挖面的三维效应和洞室自由位移等因素。根据结论公式，对隧道间距、地层性质、衬砌厚度等诸因素进行了讨论，得到了单因素的一般规律，在此基础上，提出了平行圆形隧道最小间距的近似方法，并在某工程中予以应用，得到了满意的结果。本应力分析方法在平行圆形隧道的设计和施工中供作参考。

Based on fouling monitoring of boiler,this papers studied on method based on minimal cleanliness factor to determine sootblowing opportunity, method based on best frequency to calculate critical cleanliness,method base on the principle of maximal heat income caused by sootblowing to determine sootblowing period, method based on the principle of safety first to determine sootblowing schedule. All the above methods together can determine the correct schedule to sootblowing system.

基于锅炉各受热面的实时监测模型，本文在保证设备安全运行的前提下，从经济性出发，提出了基于临界清洁因子确定最佳吹灰时机和根据吹灰收益最大原则确定最佳吹灰周期，并给出基于吹灰最佳频率确定临界清洁因子的方法，给出制定合理的吹灰方案的步骤。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。