最上的

The Basle region is one of the most scenic, cleanest and safest regions in the world.

巴塞尔州是和世界上景色最秀丽，最整洁和最安全的州之一。

Bosporus links the Black Sea to the Sea of Marmara, is one of the most dangerous and busiest waterways in the world and has geopblitical,strategic and economic importance.

博斯普鲁斯海峡是世界上最危险的水道之一，因每年有大约50 000艘过往船只，因而在地理政治学上、战略上和经济上具有重要意义。

This is really the longest, the biggest and the heaviest camel in the world.

这可是世界上最长、最大、最重的骆驼了。

The biggest, deepest diving, widest ranging of all turtles, the leatherback has endured for 100 million years.

棱皮龟是所有龟类当中个头最大，潜得最深，分布最广的一种，棱皮龟已经在地球上生活了1亿年之久。

It is the world's oldest and most rare, the longest life span of fish.

它是世界上最古老、最珍奇、寿命最长的鱼类。

Pettit also won four All Star game MVP awards, which is the most all time and he won two MVP awards, one in the 1955-1956 season and the other in the 1958-1959 season.

佩蒂特4次获得全明星赛最有价值球员奖，是历史上获得此殊荣最多的球员，他获得过两次最有价值球员奖，一次是在1955-1956赛季，另一次是在1958-1959赛季。

The results showed that the growth rate of Phytophthora infestans and the number of sporangium on rye medium were best and oat medium second, but V8 medium and PDA were worst.

结果表明，马铃薯晚疫病菌在黑麦培养基上的生长速度最快，产孢量最大，燕麦培养基次之，V8培养基和PDA最差。

Although realism is the most practical and most complete interpretive theory under the anarchic condition, but it becomes tenuity in explaining cause and effect after Waltz's structural realism came into existence, and this mainly because of the absence of Waltz 's structural realism in domestic political study.

本文讨论的是沃尔兹结构现实主义在国内政治研究上的缺失。作者认为现实主义作为无政府状态下最实用、最全面的解释性理论发展到沃尔兹结构现实主义理论后，之所以出现因果解释上的贫乏，主要因为该理论在国内政治研究上的缺失。

Venice was destroyed by fire in the rebirth of the Phoenix Opera House again, the great Renaissance and Byzantine architecture, one of the world's most beautiful squares - Piazza San Marco, it was suffocating corridors of the United States, the master Antonioni's best films Some paragraphs in here shooting; Here is a Renaissance town, producing over history, one of the most important school of painting: Venetian school of painting; German musician Richard ?

威尼斯有毁于火中又重生的凤凰歌剧院，伟大的文艺复兴和拜占庭式建筑，世界上最美的广场之一—圣马可广场，有美得令人窒息的回廊，大师安东尼奥尼电影中最美的段落有一些就在这儿拍摄；这儿是文艺复兴的一个重镇，产过历史上最重要的画派之一：威尼斯画派；德国音乐大师理查德？

Plantlet regeneration from cotyledon of Citrullus lanatus cv. Zhangkang No. 4 was studied. The results showed that aseptic seedlings should be cultured in dark for 3d, then exposed to a photoperiod of 16/8h/d for 3d. The callus induction rate was higher in cotyledons placed facing downwards to the medium than in those facing upwards. The highest induction rate occurred in MS medium containing 6-BA (2.0mg/L), kinetin (1.0mg/L)and GA3 (1.0mg/L). The induction initiated in dark and took 7 days, while callus growth and differentiation proceeding for 7 days under 16/8h light-dark cycles. A highest rate of embryogenic callus was obtained after 3 successive subcultures.

以无子西瓜郑抗4号无菌苗子叶为外植体，进行了体细胞胚发生及植株再生的研究，结果表明，无菌苗应先进行3d暗培养，然后采取光照16h/d和黑暗8h/d培养3d；将子叶的叶面朝下放置于培养基上的愈伤组织诱导率高于叶面朝上的培养方式；子叶诱导胚性愈伤组织的最适培养基配方为MS+6-BA2.0mg/L+KT1.0mg/L+GA31.0mg/L；诱导需要在黑暗条件下启动，进行7d暗培养，而生长分化于光照16h/d和黑暗8h/d条件下培养7d；继代3次得到的胚性愈伤组织最多；最适生根培养基配方为1/2MS+IBA0.3mg/L。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！