最上的

A team of the world's leading marine biologists is making a last-gasp search for the baiji, a dolphin that was revered as the goddess of Asia's mightiest river but is now probably the planet's most endangered mammal.

一支由最拔尖的海洋生物学家组成的团队正在为曾被崇敬为亚洲最汹猛河流的女神白芨海豚的搜寻做最后的努力，但它现在是最将濒临绝种在这个星球上的哺乳动物。

OD estimation was divided into fixed steps, with every step containing a bi-level programming. The upper-level problem was a generalized least squares estimator, while the lower level problem was a stochastic user equilibrium model. Namely, based on generalized least squares estimator and stochastic user equilibrium, a new estimator of the OD matrix was proposed by target matrix and traffic counts updating.

将OD估计分为固定的步数，每一步都是一个双层规划，上层为广义最小二乘估计，下层为随机用户均衡分配模型，即以广义最小二乘估计和随机用户均衡分配模型为基础，通过更新估计模型中目标矩阵和实测路段上的流量来估计OD矩阵。

American Society for Microbiology is the oldest and largest single life science membership organization in the world.

美国微生物协会是世界上最久的和最大的单项生命科学会员组织。

The American Society for Microbiology is the oldest and largest single life science membership organization in the world.

美国微生物学会是世界上最早和最大的单一的生命科学会员组织。

15Water is not only the most common liquid in the world . but it is also the most important .

水不但是世界上最普通的液体，也是最重要的液体。

Martin Luther King is one of the greatest men in your history,and also in my heart.

马丁路德金是美国历史上最伟大的人之一，同时也是我心中最伟大的人之一。

In a place called the Mariposa Grove, visitors can see some of the largest, tallest and oldest living things on Earth.

在一个叫做蝴蝶百合树林的地方，游客可以看到一些地球上最大最高最老的生物。

How to balance the proportion of the ingredients and how to gain the most profit with regard to the capital are both the priorities we mark out for our clients, as demandingly as how we calculate the development of technology.

使分子变小，但在运用上却是要深思熟虑的，如何在配比上求得平衡以及资金的考量上能获取最大利润空间，都是我们为客户规划的重点，一如我们在技术研发上的锱铢必较。

For example, the so called nanotechnology on the basis can minimize the particles; on the contrary, it takes consideration when practicing it. How to balance the proportion of the ingredients and how to gain the most profit with regard to the capital are both the priorities we mark out for our clients, as demandingly as how we calculate the development of technology.

所谓的奈米技术，固然能使分子变小，但在运用上却是要深思熟虑的，如何在配比上求得平衡以及资金的考虑上能获取最大利润空间，都是我们为客户规划的重点，一如我们在技术研发上的锱铢必较。

The largest shoes Wessels has made so far were a size 69 for Matthew McGrory, who has the world's biggest feet, according to the Guinness World Records.

而目前为止，韦塞尔斯到为电影演员马修。迈克格雷制作过69码的世界最大鞋。根据《吉尼斯世界纪录大全》记载，马修。迈克格雷拥有世界上最大的脚。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失