最上的

Seeing this did more for JO than the wisest sermons, the saintliest hymns, the most fervent prayers that any voice could utter.

最有智慧的说教、最圣洁的赞美诗，以及世界上最虔诚的祷告，都不及这景象对乔的影响那么大。

Without embarrassment, I covered his coffin with the largest, reddest roses I could find.

我在他的棺木上盖满了我所能找到的最大最红最艳的玫瑰花，没有丝毫的不自在。

Have come up with an quirkily satisfying solution to the perennial problem of how to make electronic music look interesting live - WIREA special set of visuals is in the works for their China concerts as well.

该乐队在2001年和2002年的Koneisto音乐节——北欧最大规模的电子音乐节——上作短期表演，并得到了世界最大且最具影响力杂志之一的WIRE杂志的好评。

I ran down the nearest steps and waited while the police took a boat and dragged with hooks for the body.

我跑到最底下的石阶上，在那儿等着结果。与此同时，警察们上了一只小船，用钩子打捞着。

Peregrines are undoubtedly the swiftest birds on Earth - but not necessarily in level flight.

隼无疑是地球上动作最灵敏的鸟---但是不是在水平飞行上。

Yesterday marked the end of the most aggressive rate-cutting campaign in the modern history of the Federal Reserve; beginning in September, the central bank slashed rates at six straight meetings, and once between meetings, driving the rate from 5.25 to 2 percent.

去年9月，中央银行通过连续6次在利率会议上决定大幅将息，和一次在两次会议期间降息，使得美国利率从5.25%降到2％，开启了美国历史上最大的一次降息周期。

The greatest speakers throughout history understood this, Kindergarten teachers apply this, we must re-educate ourselves on this critical lesson and use it in our daily lives.

历史上最伟大的演说家们都了解这一点，幼儿园老师们会用这一点，我们必须在这门关键课上重新教育自己，并应用到平时生活中去。

Our board knows that the ultimate scorecard on its performance will be determined by the record of my successor. He or she will need to maintain Berkshire's culture, allocate capital and keep a group of America's best managers happy in their jobs. This isn't the toughest task in the world – the train is already moving at a good clip down the track – and I'm totally comfortable about it being done well by any of the four candidates we have identified. I have more than 99% of my net worth in Berkshire and will be happy to have my wife or foundation (depending on the order in which she and I die) continue this concentration.

我们的董事会相当了解，其功过将由其选定接任我的继承者实际的成绩来论定，他或是她必须要能够维持Berkshire的企业文化、分配资金同时让这群全美最优秀的经理人乐在各位的岗位上，这绝非世界上最困难的任务，因为我们的事业早已步入正轨，而我个人对于目前四位可能接替我的人选都感到相当放心，目前我个人将超过99%的身家都摆在Berkshire之上，而往后我也很乐见我太太或基金会将财产继续集中在Berkshire。

He slides the Mozart album from its sleeve, lays it on the platter, and lowers the tone arm to his favorite cut. The needle HISSES in the groove...and the MUSIC begins, lilting and gorgeous.

他从封套中取出唱片，放在托盘上，把唱臂放到他最喜欢的一节上，唱针在唱片的凹槽上发出'嘶嘶'声，音乐响起，明快、宜人。

Http://www.en8848.com.cn/原版英语阅读网 He slides the Mozart album from its sleeve, lays it on the platter, and lowers the tone arm to his favorite cut.

他从封套中取出唱片，放在托盘上，把唱臂放到他最喜欢的一节上，唱针在唱片的凹槽上发出'嘶嘶'声，音乐响起，明快，宜人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失