最上的

Currently, Delta has applied for an exclusive right to operate Xiamen brands include: Taiwan's most excellent bike brand - Merida; the world's most outstanding brands- Dahon; the world's largest bicycle zero Parts suppliers - Shimano companies...

目前，三角洲已经获取厦门独家经营权的品牌有：台湾最优秀的自行车品牌--美利达；世界上最优秀折叠车品牌--大行；世界上最大的自行车零部件供应商--Shimano公司。。。

Everyday with all his (9) caprices, his (10) mischief-making, his (11) stubbornness, his strident cries and sometimes dirt in his trousers, William overloads us with work and gives us many headaches, but also immense joy, being the most smiling, charming, innocent, hard-working boy in the world.

维廉任性，淘气，倔强，爱哭爱叫，有时干脆把屎尿拉在裤裆里；他让我们负担重重，让我们头疼，但是他也让我们感到其乐无穷，因为他是世界上最笑脸长开，最漂亮，最天真无邪，最吃苦耐劳的小男孩。

The optimal models and algorithms for making up pairs and non-pairs locomotive turn-around diagram are given out. Specially, a more efficient way to consider both the optimum and the equilibrium of this problem is also presented as follows: at first formulate the network flow model of this problem and solve it by the method of the minimal cost flow and then use the labeling method to readjust the solution.

对成对和不成对机车周转图编制问题进行了探讨，给出了其最优配置的数学模型和算法；在此基础上，提出了把均衡性与最优化综合考虑的不成对机车周转图的改进算法——首先建立网络流模型用最小费用流算法求得问题的初始最优解，然后用标记法对该解进行调整，使其在最优的基础上达到均衡。

This unforgettable excursion will whisk you away to one of Seychelles' most fascinating islands, one of the major sea bird nesting sites in the entire Indian Ocean - home to no less than 10 different species and the world's largest colony of Lesser Noddy Terns.

这条旅游线路将带您前往塞舌尔最富魅力的小岛之一爱利德岛，其为印度洋上最大的鸟类栖息地之一，至少有十余种鸟类在此栖息，其亦是世界上最大的燕鸥栖息地。

Colourless, odourless, and tasteless, it is the most abundant of the noble gases on Earth and the one most used in industry.

地球上丰度最大、工业上最常用的一种惰性气体。

The question of searching characteristic points or straight lines on moving rigid body is decomposed into two relatively independent sub-questions. The first one is to evaluate the characteristic of points and straight lines on moving rigid body, whose mathematics model is a kind of special non-differential max-mini optimal problem with inequality constraints. By the method of Saddle-point Programming and maximum entropy, the problem can be transformed as a differential optimal problem with single objective. The second oner is to search approximative character points or straight lines on moving rigid body within design space, whose mathematic model is nonlinear and non-differential problem with multiple constraints.

本文将在运动刚体上寻找特征点或直线的优化问题分解为两个相对独立的子问题，一是对运动刚体上点或直线的特征性评定，其实质是平面曲线的圆度或直线度的评定问题，优化模型是以最大误差为最小作为优化目标的约束不可微的优化问题，本文采用鞍点规划和极大熵方法，将其转化为单目标可微优化模型；二是在设计空间内，寻找运动刚体上特征性评定指标最小的近似特征点或直线，其优化模型是非线性、多约束的不可微优化问题，本文提出用遗传算法和BFGS局部搜索法相结合来求解。

During the tenth 5 years plan in China, the complete area of city house will be 8200 million square metres(5000million for city, 3200million for country); and the area for industry workshop will be about 1500million square metres, public service will be 700million square metres, superadd the rebuild of danger house, old house, the whole area will be more than 100,00 million square metres. This needs 2500~3500million square metres for Door、Windows and Curtain Wall. China will be the biggest market for Door、Windows and Curtain Wall in the world.

在我国第十个五年计划期间，全国城乡住宅计划竣工面积为82亿平方米（其中城镇住宅约50亿平方米、农村住宅32亿平方米）；另外工业厂房建筑约15亿平方米，公用设施建设约7亿平方米，再加上危房、旧房改造，总建筑面积可达上百亿平方米，大约共需要门窗幕墙25-35亿平方米，中国无疑成为世界上门窗幕墙需求量最大的国家、世界上最大的门窗幕墙市场。

For more than a decade, the intrepid team from Globe Trekker – public television's fast-paced travel-adventure series – has journeyed around the world in search of the most flamboyant festivals, spectacular beaches, adventurous treks, and happening places on the face of the earth.

玩转地球》是部节奏紧凑的旅行冒险系列片，已经在公共节目上播放了十几年，而其勇敢的团队也已经环游全球来探索地球上最盛大的节日、最壮观的海滩、最危险的险途和最怪事迭出的地方。

To persuade the very top management to accept something so raw, has always been very difficult. I always encounter such experiences. In Singapore, some of the companies "upstair" view things always in " eating potato" way. so if you want them to understand very simple and basic things ,you can waste your entire life explaining and they will never understand .

要说服最上面的人接受最草根的事，一路来都是这个问题，我们在最草根的位子上，经常就碰到了这样的事，在新加坡，在上面的，很多看事情比较"吃马铃薯的"因此很多草根的事，你用一辈子去跟他讲还是讲不通的。

Among these results, we suggested that the monomer structure play a important role between E-O performances and morphology. Monomer STD02 shows fastest response time, and monomer M3 exhibits slowest one. As a result for roughness, it's the same with response time. From SEM photograph, the beadlike morphology was obtained from monomers without spacers. On the other hand, the filberlike morphology was obtained from monomers with spacers. It's suggested that the more harder structure will lead to the former, and the more softer structure will lead to the latter.

发现 STD02 反应时间最快，而 M3 则是最慢，而粗糙度大小也是与反应时间相符合，最大的是 STD02 而最小的是 M3，在 SEM 下结果显示，各单体所呈现的型态皆为颗粒状且排列均匀，因无含烷链段关系导致形成的型态为颗粒状，论文里有提到另一种单体含烷链段其所形成的型态为纤维状，以结构上来看，越是刚硬之单体所形成的型态都较易为水滴或是米粒状，而结构上越是柔软，所形成的型态都较易为稻穗或是纤维状。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！