最上的

But all the time little Thumbelina was the prettiest, daintiest little maiden that ever lived.

太丑了！但不管怎么说拇指姑娘确实是这个世界上最美丽，最娇艳的姑娘。

He believed himself to be one of the greatest dramatists in the world, one of the greatest thinkers, and one of the greatest composers.

他认为自己是世界上最伟大的戏剧家之一、最伟大的思想家之一、最伟大的作曲家之一。

Chicago is one of the biggest climbers in the rankings since 2005, rising to 41st from 52nd due to reduced crime rates, while Cairo is one of the biggest fallers, sliding nine places to 131st out of 215 cities.

芝加哥是2005年以来榜上排名进步最大的城市之一，从52位升至41位。这主要归功于芝加哥犯罪率的下降。而开罗则是榜上排名下降最多的城市之一，下滑9位，跌至215个城市中的第131位。

This has got to be without a doubt the worlds worst, filthiest hovel!!!!!

毋庸置疑，世界上最糟糕最肮脏的旅馆非这里莫属了。

The fjords make Norway's coast one ofthe most beautiful——and jagged——in the world.

峡湾使得挪威海岸成为世界上最美丽，也是最曲折的海岸。

Australia is the smallest, flattest, and driest inhabited continent in the world.

澳大利亚是世界上最小的、最平坦的和最干旱的洲。

Australia is the world's flattest and driest landmass after the Antarctica.

我们试着翻译：澳大利亚是世界上除南极洲外最平坦最干燥的大陆地。

Brand-new all sorts of Na Lin of professional assassin, new map, innovation systems and prop will be brought for the player history on the the most exciting, frankest knight-errant is enjoyed.

全新职业刺客、新地图南林、各种创新系统和道具将为玩家带来史上最刺激、最爽快的武侠享受。

America ... is the freest and wealthiest nation in the world.

美国是世界上最独立，最富足的国家。

"AMERICA ... IS THE FREEST AND WEALTHIEST NATION IN THE WORLD"RUDOLPH W.

&美国是世界上最独立，最富足的国家&鲁道夫W。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。