最上的

The Grand Canyon has an excellent reputation for his erodible physiognomy regarded as the most grand canyon in the world.

科罗拉多大峡谷被誉为世界上最大最壮观的侵蚀地貌，不虚此名。

Evidence of the Freemasonic presence is also commonly found in the popular music of more recent times.Michael Jackson hailed today as the King of pop, regarded as the greatest entertainer of all times, responsible for producing bestselling albums in the World may not be known to be linked with the Freemasons.

在他最近的音乐里经常可以看到共济会出现的证据，MJ现在被人称为流行音乐之王，认为是历史上最伟大的艺人，负责做出世界上最畅销的的专辑，可能不会被人想到他跟共济会有关系。

Ascaris lumbricoides (Linnaeus, 1758), the largest and most common of the intestinal helminthes of humans, has a world wide distribution. More than 1 billion of world population was reported to be infected. Ascaris suum (Goeze, 1782) is one of the most ordinary parasites which infects pigs and causes huge economic losses.

似蚓蛔线虫即俗称人蛔虫(Ascaris lumbricoides Linnaeus，1758)是世界上流行地域最广、感染人数最多的病原生物之一，严重危害人类健康；而猪蛔虫(Ascaris suum Goeze，1782)则是造成生猪感染的最常见寄生虫，可造成巨大的经济损失。

The Harvard University Herbaria is one of the largest comprehensive collections of dried plant and fungal specimens in the world.

美国哈佛大学标本馆是世界上最大、收藏高等植物和真菌标本最全的标本馆之一。

Hypercube has many advantages, such as smaller diameter, simple routing algorithm, many parallel paths between any two nodes, and fault-tolerance, on the other hand that the Hypercube nodal degree increased logarithmetically to the number of nodes has limited network population. So we propose a constant nodal degree hierarchical topology to remedy the weakness of Hypercube and take advantages of Hypercube most. Given the definition of FCCN we analyse the basic properties including nodal degree , number of links , extensibility and diameter (maximum network communication delay). Also we proposed a simple and self-routing algorithm applied in FCCN. Although the self-routing algorithm is not optimal, but at more than 82% case it can get the shortest path, and the percent is larger and larger increased with network levels. By the self-routing algorithm the internodal distance is calculated to evaluate the network communication delay more clearly. The average internal distance is in order of the cubic root of the network population that is almost same as logarithmetically relation in a few thousands. FCCN is a highly scalable network due to its recursive construction.

首先在比较了基本互连网络的基础上，看到超立体网络的杰出性能，包括网络直径小、寻路算法简单且为自寻路算法、容错能力好等等，但是由于其节点度随网络的规模的增加而按对数关系增长，使得超立体网络的应用规模受到极大限制，所以为了能最大限度利用超立体网络的优点的同时弥补其节点度方面的不足，作者提出了节点度等于常数4的FCCN网络结构，来最多地利用立方体网络的优点；然后在对FCCN网络进行严格的定义后，分析了网络的节点度、链路数、延伸特性、网络的直径（决定网络的最大通讯延迟）等，并提出了适于FCCN网络的简单的自寻路算法，计算自寻路算法可得到最短路径的比例，看到在多于82％以上的情况自寻路算法都是最优的，而且比例随网络层数的增加而增加；应用所提出的自寻路算法计算了可以更加准确反映网络通讯延迟的参数—网络平均节点距离，计算得到此参数与网络大小的立方根成正比，此比例关系在网络的规模在几千节点以内与对数关系的网络几乎一样；FCCN网络是一高度可扩展结构，这是因为FCCN的递归构成方式，使得网络在增加节点时其原有的拓扑结构可以保持不变，不需对网络进行重新设计，为网络的实用扩展提供了条件；理论分析得出FCCN网络是一种高度可扩展高性能网络的结论。

For simple objects like small buildings or vehicles these values are the extents of the object. The minx, miny and minz values are the minimum extents on each axis, the maxx, maxy and maxz values are the maximum extents on each axis.

对像小建筑物或汽车这样的简单物体，这些值是物体的范围。minx，miny和minz值是每个坐标轴上的最小值；maxx，maxy和maxz值是每个坐标轴上的最大值。

The morphemic order and the degree of fusion are not arbitrary, in that the categories that most affect the meanings of the stems occur closest to the stem, whereas those that have least impact on the lexical meaning of the stem occur in the periphery.

此项假设认为构词法中语素和语素之间的结合方式、先后次序和远近关系是任意的﹕凡是影响语根之语意变化最直接、最全面的语意范畴，在距上一定最接近语根，相反的，影响语根之词汇语意变化最小的语意范畴则远语根，所以衍生词缀距语根较近，而屈折词缀距语根较远。

The fossil specimen may represent the largest complete pliosaur ever found, Hurum says.

化石可能保存了讫今为止最大最完整的上龙。

And when I was going through a punky phase, it was The Clash.

至于罗琳现在最喜欢哪种音乐，她说&世界上我最喜欢的乐队是史密斯乐队，我曾经对朋克着迷过，那时候喜欢撞击乐队。&

And when I was going through a punky phase, it was The Clash .

至于罗琳现在最喜欢哪种音乐，她说&世界上我最喜欢的乐队是史密斯乐队，我曾经对朋克着迷过，那时候喜欢冲撞乐队。&

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失