最上的

There are about 40 famous European Old Masters and Impressionist's artworks showing, including Mirou, one of the best landscape oil painter of 16th century, Goyen, the most important Holland painter of 17th century, de la Fosse, the most famous of the era of Louis 14, and Corot and Renoir.

如16世纪被列为世界上最杰出的景观艺术家安东尼·米罗；17世纪荷兰派最有影响力的风景画家歌岩，其画风影响了后来的浪漫派画家；17世纪法国最具影响力的肖像画家德拉佛斯，他是路易十四的宫廷画家；19世纪最出色的风景画家柯罗；印象派的大师雷诺阿等更是家喻户晓。

Malaysia has become the world's fastest set up a free trade zone, one of the largest number of developing countries.

马来西亚已成为目前世界上设立自由贸易区速度最快、数量最多的发展中国家之一。2。

You and I, and everyone else in America, own the most stunning oceanfront property, the most amazing mountain ranges, the highest free-falling waterfall on the continent, and the most spectacular collection of geothermal features on the planet.

你和我和所有生活在美国的人们，我们不禁要赞叹我们的国家拥有最丰富的沿海资源、最高耸的山脉、落差最大的瀑布和在这个星球上最壮观的地热特色。

Journey through San Diego's vibrant downtown, through the Gaslamp Quarter with it's old world buildings and along The Embarcadero with wonderful harbor views, home of one of the oldest merchant sailing ships in the world and the longest serving aircraft carrier in US Navy history, USS Midway.

走过圣地亚哥充满活力的市中心，Gaslamp Quarter，看到这里的古老建筑，沿着Embarcadero，欣赏绮丽的海港美景，这是世界上最古老的商用船舶之都之一，美国海军史上最长的航母。

To commemorate the 18th anniversary of the June 4 massacre, we ask that you join us to dedicate a bunch of white flowers to the Flying French outside the Cultural Centre. A simple and gentle gesture of mourning that speaks a thousand words: respect for those who gave up their lives for the fight of freedom.

为纪念六四事件十八周年，我们仅呼吁各方友好，於六四当日前往位於尖沙咀文化中心外，已故法国艺术家凯撒作品《自由战士》脚下，献上一束白花，透过最简单而意味深长的方式，向十八年前在天安门广场上殉难的人们、和所有曾为自由而牺牲的人们，作出最衷心的致敬。

And Guadalajara finally boasts the world's biggest mariachi band.

Guadalajara最终成为世界上最大，人数最多的Mariachi乐团。

Peach aphid (Homoptera: Aphididae), Myzus persicae, is one of the most economically important pests that result in decreasing of yield and quality of crops of agricultural and horticultural crops throughout the world.

桃蚜属同翅目，蚜科，瘤蚜属，是世界上分布最广、危害最大的蚜虫类害虫之一。

The most horrifying biological attack in this country's history...

这个国家历史上最严重最可怕的生物恐怖袭击。。。

Screaming out hysterically "I wasted my best years on you, you must pay!"

人呢，是世界上最丑陋最无能的一种动物。

The process of modernization is the most impetuous and profound changing in human history.

近代化是人类历史上最剧烈、影响最深远的社会变革。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失