最上的

The liger is the largest animal in the cat family; and Hercules was in the Book of World Records as the largest cat.

该狮虎兽是世界上最大的动物，在猫科（猫家族 felidae ）和大力神是在书中的世界纪录，作为世界上最大的猫。

I think you are the most beautiful girl in the world. And the sweetest, the dearest .

我觉得你是世界上最美的姑娘，最甜美，最可爱的姑娘。

Without solicitation and election on my part,i have been chosen by the free voluntary suffrages of my fellow citizens to the most honorable and most responsible postion on earth,i am deeply impressed with gratitude for the confidence reposed in me.in obedience of the mandate of my fellow citizens i am about to dedicate myself to your service under the sanction of a solemn oath.we may meet rain,snow and storm to come on the forward march,but i will always right stay beside you,in the depth of winter,when nothing but hope and courage could survive,China now,in the face of our common challenge,in this winter of our hardship,Let's hand by hand ,heart to heart carry on hope and courage to brave in the face what challenges may come

我没有乞求选票和选举，但自由的同胞们却选举我来担任这世界上最具荣誉且责任最重大的职位，深深的感谢人民对我的信任。遵照全国人民的嘱托，我庄严宣誓，随时准备献身为人民效力。在前进的道路上，我们可能会遇上风雨，大雪和风暴，但是我都会在你们身边，在深冬的严寒里，只有勇气和希望才能让我们生活下去，今天的中国也在严峻的寒冬中面对共同的挑战，让我们手牵手，心边心带上勇气和希望去迎接各种挑战！

The people of the Yangshao culture were some of China's first farmers and the grain, animals and fish that provided their staple diet were depicted on their ceramics.17 One of the most famous dishes from this site, bears not only depictions of fish, but also stylised faces surmounted by fish, which may have been ritual shamanistic masks attesting to the importance of fish to that society.18

仰韶文化的人们是中国最早出现的农民并且作为他们主要食物来源的谷物，动物和鱼被描绘在他们的陶器上。在这个遗址上的一件最知名的器皿，不仅具有鱼的描绘，而且弧形表面也模仿鱼的线条，它可能是被用来作为典礼上教徒带的面具，这证明了鱼在当时社会的重要地位。

Is located at the southwest corner of France, surrounded by much wine-producing areas, is the world's largest high-quality wine-producing areas in the world famous high-quality wine on the largest origin.

坐落在法国西南角，周围有许多葡萄酒产区，是世界上最大的优质酒产区，也是世界上著名的高质量葡萄酒的最大产地。

During the big fluctuation transient condition of a hydropower station operation, in order to minimizing the water pressure and the hydraulic units' run-speed rising, optimizing the wicket gate closing law is one of the most economic way to solve the station operation security problem during the process of big fluctuation transient.

水电站运行的大波动过渡过程中，为了最大限度地减少水压上升值与转速上升值，通过导叶关闭规律来解决大波动过渡过程中水电站的运行安全问题是最经济的有效措施之一。

It was also the season that brought us on top of the World and made us become the most title-winning club in the world, the club that won the most in these last twenty years.

同样在这个赛季我们登上了世界之巅，而且成为了世界上获得洲际锦标最多的俱乐部，也是过去20年赢的最多的。

Volleyball, in-line skating on the winding sidewalk, swimming, sunning and water sports are favorite pastimes.

屋顶露台在日间无疑是海滩上最热门和最清凉的地点之一，晚间则转变为南滩最热门的社交场所之一，星更多。。。

The center also noted that the gifted child has scored 160 the highest score measured on the Stanford-Binet test on his IQ test equal to that of Albert Einstein and Stephen Hawking.

根据媒体周一报道，现在他已成为英国最年轻的&曼萨&干员。&曼萨&是世界上最资深最有名的高智商协会。

The SPACE on Ibiza is without doubt one of the most famous clubs worldwide and this is where every wednesday during the summer, with IN BED WITH SPACE the hottest parties went down.

空间上ibiza是毫无疑问的一个最有名的俱乐部在世界各地，这是每个周三在暑假期间，与在床上与空间最热的各方均下跌。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失