最上的

The Commonwealth of Australia is the only country in the world that occupies a whole continent.

澳大利亚是地球上最古老旳大陆，也是地球上最大的海岛及单─国家的大陆，它的面积约为770万平方公里，人口仅有1，930余万。

It is existing in the location closest to the moon, not topographically, but where the world receives the most influence of the moon.

这是存在着的最接近月亮的地点，不是指地理位置上，而是这个世界上接收月亮影响最多的地方。

A canal in the north joins the Mississippi to the five Great Lakes—the world's largest inland water transportation route and the biggest body of fresh water in the world.

北部的一条运河将世界上最长的内河航线—密西西比河同世界上最的淡水群—五湖连接在一起。

A canal in the north joins the Mississippi to the five Great Lakes-the world's largest inland water transportation route and the biggest body of fresh water in the world.

北部的一条运河将世界上最长的内河航线-密西西比河同世界上最大的淡水群-五大湖连接在一起。

The company has taken since its establishment manufacturing the world's most green, most environmental protection, the most healthy, the most advanced energy-saving equipment as the goal, the introduction of West Germany, Italy and Sweden, the latest technology and patented technology, the production of a series of products: FRP double suction blower door fan-style vacuum suction fan Venetian-style super-quiet vacuum blower wet curtain cooling power airflow dyeing machine "be allowed to apply to the State Intellectual Property Office patent 200720048275.8 **" smell Tatsu professional to undertake electrical and mechanical workshop ventilation cooling plant project planning, design, construction and installation and debugging.

公司自成立起就以生产制造世界上最绿色的、最环保、最健康﹑最先进的节能设备为目标，引进西德、意大利和瑞典的最新科技和专利技术，生产了系列产品：★玻璃钢负压风机★双门式负压风机★百叶式负压风机★超静音负压风机★降温湿帘★气流动力染色机《获准申请国家知识产权局专利*200720048275.8*》闻达机电专业承接厂房车间通风降温工程的规划、设计、施工和安装调试。

This shows that only from Rm perspective, Tetranychus urticae Koch in the four host plants and foods diet for the adaptation to the best in the kidney beans, the second is in peach leaf,the third is in apple leaf,the last on is in balsamine leaf.

这表明只从r_m角度来考虑，二斑叶螨在这4种寄主植物上的适应度和嗜食性以在菜豆上最好，在桃叶上较好，在苹果上次之，在凤仙花上最差。净增长率R0表示每雌经历一个世代可生产的雌性后代数。

Having noticed that the number indicating the greatest depth was apparently in the centre of the map, I laid a rule on the map lengthwise, and then breadthwise, and found, to my surprise, that the line of greatest length intersected the line of greatest breadth exactly at the point of greatest depth,notwithstanding that the middle is so nearly level, the outline of the pond far from regular, and the extreme length and breadth were got by measuring into the coves; and I said to myself, Who knows but this hint would conduct to the deepest part of the ocean as well as of a pond or puddle?

发现那记录着最大深度的地方恰恰在湖心，我用一根直尺放在最长的距离上画了一道线，又放在最宽阔的地方画了一道线，真使人暗暗吃惊，最深处正巧在两线的交点，虽然湖的中心相当平坦，湖的轮廓却不很规则，而长阔的悬殊是从凹处量出来的，我对我自己说道，谁知道是否这暗示了海洋最深处的情形之正如一个湖和一个泥水潭的情形一样呢？

Russia's far east has always been the most strategically vulnerable part of Moscow's fissiparous imperium, in what is the world's biggest country.

在莫斯科对于这个世界上最大国家千疮百孔的统治权当中，俄罗斯的远东地区历来都是战略上最脆弱的一部分。

Not only the world's highest mountain region, the Himalaya are the poorest and most complex.

这里不仅仅是世界上最高的山区，还是最贫穷，人口最密集和环境最脆弱的地区。

Innovation achievements of this dissertation are mainly in the content and the method, namely: presents the content of EAP thoroughly and systematically; reviews the cost, utility and empirical studies of EAP; investigates the cost and utility of EAP theoretically, conducts the typical survey of the EAP implementation of a domestic enterprise; establishes multivariate linear regression equation of EAP utility; sets up an allocation model of EAP cost through Analytic Hierarchy ProcessThis dissertation\'s conclusion is that EAP cost is related to the time and frequency of EAP used by employee under the fixed cost, the tendency of using EAP is related to demographic characteristics and other factors, the utility of EAP is related to the personal preference of using EAP at least, the utility of EAP is leastwise related to 7 factors, the relationship with the supervisor is the most important factor in the workplace, personal health is the largest part of EAP cost.

本文的创新成果主要是内容上的创新和方法上的创新：对EAP的内容进行了全面、系统的梳理；对EAP的成本、效用和实证研究进行了综述；对EAP的成本、效用进行了理论上的探讨；对国内企业实施EAP的情况进行了典型调查；建立了EAP效用的多元线性回归方程；用层次分析法建立了EAP的成本分摊模型。本文得出的结论是：在固定成本不变的情况下，EAP的成本与员工使用EAP的时间及次数有关系；EAP的使用倾向与人口统计学特征和其它因素有关；EAP的效用至少与个人对EAP的使用偏好有关；EAP的效用至少与7个因素相关；与上级的关系是工作场所中最重要的因素；个人的身体健康是EAP成本中花费最大的部分。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失