替罪羊

Some Memphis fans made Pau the scapegoat for his inability to lead the franchise out of mediocrity, showering him with boos and catcalls and shredding him up and down the radio dial.

有些灰熊的球迷认为他的无能让球队停留在平庸的阶段，于是把他当成替罪羊，用狂风暴雨般的嘘声伺候他，还打电话到电台把他批得一无是处。

By 1980, Mr Zhang and the others were scapegoats for his enormities.

到了1980年，张及其同伙成了文革的替罪羊。

His star burned bright for two more years, then waned. By 1980, Mr Zhang and the others were scapegoats for his enormities.

过了两年以后，毛的思想也渐渐被人淡忘。1980年，张及其同伙成了文革的替罪羊。

As employees gathered around television sets Friday, they groused about getting scapegoated in Washington.

高盛员工周五聚集在电视机前收看相关消息，他们抱怨说自己成了华盛顿的替罪羊。

Joeys refrigerator breaks down, so he tries to manipulate his friends into paying for part of it.

陪伴乔伊多年的冰箱忽然罢工，他忙于找替罪羊买台新的冰箱。

Bullying goes on over a long period of time, the target eventually becomes obsessive about the bullying, work colleagues start to experience compassion fatigue and turn off; if the bullying continues, colleagues may become aggressive and actively join in with the mobbing, victimising and scapegoating as the pack mentality takes over

欺负行为为期时间很长，被欺负的人最终对欺负行为上瘾，同事们的同情心也耗尽消失；如果欺负行为一直下去，随着集体思维接管下，同事们可能都变得行为凶恶、主动地加入到围攻、建立受害人、找替罪羊的队伍当中。

Domino: The four guys we nabbed|were just Latesha's patsies.

我们抓住的那四个人只是拉蒂纱的替罪羊

Lee Harvey Oswald, a crazed lonely man who wanted attention......and got it by killing a President was only the first in a long line of patsies.

李哈维奥斯瓦多，一个疯狂的孤独的无名之辈，想出风头而暗杀总统，只是一长串名单中的第一个替罪羊。

Lee Harvey Oswald, a crazed lonely man who wanted attention and got it by killing a President was only the first in a long line of patsies.

Lee Harvey Oswald，一个想出风头而暗杀了总统的疯子只是一长串替罪羊中的第一个。

Lee Harvey Oswald, a crazed,lonely man who wanted attention and got it by killing a President,was only the first in a long line of patsies.

Lee Harvey Oswald，一个孤僻的，为了出风头而行刺总统的疯子，只是那一长串替罪羊中的第一个。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。