替罪羊

And often it's the children who become the scapegoats for all society's ills.

而成为一切社会弊病的替罪羊的往往是孩子。

Encouraging responsibility is not a search for scapegoats, it is a call to conscience.

鼓励人们勇于承担责任不是让人们充当替罪羊，而是对人的良知的呼唤。

I believe it is pointless to look for scapegoats; if things go badly, it is everyone's fault.

我觉得没有必要去寻找替罪羊，那没有什么意义，因为每个人都有过错。

But the most popular scapegoats are "speculators" of the more traditional sort.

然而，人们普遍认为替罪羊是那些传统意义上的&投机者&。

We are used as scapegoats.

我们成了别人的替罪羊。

It could become an excuse for inaction, with Canadian workers using their American counterparts as scapegoats.

它可能成为无所作为的借口，与加拿大工作者使用他们的美国同行当作替罪羊。

Why did God send a man Pig scapegoat?

上帝为什么派猪做人的替罪羊？

Whydid God send a man Pig scapegoat?

上帝为什么派猪做人的替罪羊？

What TV didn't show was that even as Mr. Deripaska played the scapegoat in Mr. Putin's populist set piece, the tycoon was being well-rewarded.

电视台没有播出的是，德里帕斯卡在扮演普京&民粹戏&中的替罪羊一角时，也得到了丰厚的回报。

At first glance it was tempting to dismiss this as a convenient case of finding a scapegoat for almost every ill and shortcoming, but it became clear that we were witnessing a fairly profound turning point which would eventually set the stage for the Open Door period.

乍看上去，你不禁会觉得，这是要给所有的问题和缺点随便找一个替罪羊，然而可以明显看出，我们正在见证一个意义深远的转折时刻，而它最终将为开放时代搭建了舞台。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。