替换

Without changing the original electric circuitry and mechanical space of steel tape-printing machines, the mechanical number-wheel of steel tape-printing machines was reconstructed electronically, using microchip Atmega16L and motor driver MTD2009 chip and step-motor division driving technology.

介绍了国内钢卷尺印刷机的应用现状，并以某钢卷尺制造企业的印刷数码轮改造为例，在不改变原钢卷尺印刷机的电气线路和空间等前提下，采用Atmega16L单片机、步进电机驱动芯片MTD2009及其细分驱动技术，对钢卷尺印刷机的机械式数码轮进行了电控改造，从而为钢卷尺印刷数码轮研制了经济实用、可靠有效的替换件。

RAM table character rules have substitution tables that can be reloaded in a running system.

RAM表字符规则有替换表，可重新加载入一个运行中系统。

If a substitution becomes necessary during a group phase, the results of games already played by the substituted player continue to count.

如果在小组赛时不得不替换，那么之前选手已经进行的比赛结果还是有效的。

Informally, the substitution group headed by a given element consists of the set of elements that can be substituted for the head element without affecting the outcome of schema validation.

非正式的说，以一个特定元素开头的置换组由一组元素组成，这些元素可以替换头元素而不会影响模式验证的结果。

If you want your pocket bikes to run faster and perform efficiently then replace spark plugs with discharge plugs.

如果你希望你的口袋自行车运行速度更快，能有效地执行，然后用替换火花放电插头插头。

Yankees manager Joe Girardi sat in the dugout discussing whether to bring in a pinch-runner for Jason Giambi , confident that the sore-footed slugger could reach base with two outs in the ninth inning and New York trailing by one.

洋基经理乔拉地，坐在休息室里，讨论著要不要用代跑替换吉昂比，他很有信心的认为，这位脚伤强打，能够在九局两出局，而且洋基落后一分的情况下，上垒。

In case of the leased vehicle out of function caused by accident, Party A shall provide free substitute vehicle for Five (5) days to Party B who has no liability and charge Sixty (60) per cent rent of the substitute vehicle rent beyond five days, party A will not provide free substitute vehicle for Party B who bear liability of the accident. In case of vehicle general repair, Party A shall provide substitute vehicle for Party B freely.

若乙方在使用车辆过程中发生交通事故而造成车辆无法使用的，因无责事故者，甲方提供5天以内的同类型的代用车，不再加收费用，5天以上的加收更换车租金的60%，对于有责事故的，甲方不免费提供替换车；因车辆正常维修而造成无法使用车辆的，甲方将为乙方提供同类型车辆供乙方使用。

The result? Smiles all round from the owners - well, they're still not too happy with the looming presence of the elevated speakers, but we'll sort that some time - and at last some imaging and sense of reality. Enough to work on when they try biwire cables in place of the single-wire stuff they're using.

后来我们用一些东西将音箱向上垫高了20cm，这样使比较低的高音单元发出的声音被沙发很好的吸收，然后我们用毛巾掩住了壁炉口直到后来我们用声学泡沫进行了替换达到了较好效果，并且我们也在音箱上安装了防止震动的脚钉。

This recipe shows how to use the Python standard re module to perform single-pass multiple-string substitution using a dictionary.

本配方展示了，如何使用python的标准模块re，利用一个字典在单次扫描中完多个子串替换。

Purver made the snail a new shell using a photograph of a shell that he cut out and tracked onto the snail's back.

帕沃- 照片制作了蜗牛新的壳来替换原来的-壳，并且在它的背后插入了跟踪。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。