替换

When the communication protocol is T53, the portable telephone apparatus performs a plurality of procedures from an idle state through to a traffic channel state in a standard manner, but when the communication protocol is IS-95, the potable telephone apparatus controls wireless communication by replacing one procedure of the plurality of procedures performed from the idle state through to the traffic channel state with another procedure.

当通信协议是T53时，便携式电话装置就以一种标准的方式执行从一个空载状态直到一个话务信道状态的多个程序，但当通信协议是IS－95时，便携式电话装置就通过用另一个程序来替换从空载状态直到话务信道状态的多个程序的其中一个程序来控制无线通信。

This file comes from the authority. It doesn't need any updating tools or verifying hosts files, which is now the most perfect way to update and it can re-count the period of validity at each time changed.

该授权源自官方，不需要使用升级工具或修改 hosts文件，所有功能跟正版一样，是目前最完美免费升级KV的方法，且每次替换后重计有效期。

Renovation aims particularly at the aesthetic unity of the monument in the sense of "making new again" the outer appearance or the visible surface of a monument, whereas "making visible again" by means of conservation work, cleaning and re-exposure in combination with replacements still belongs in the realm of restoration.

翻新，特别是指让古迹的外观或是可见的外表「焕然一新」，以达到古迹的美感统一。不论「使之重现」是藉由维护工程、清洁或是以替换来再现等方法，仍然是属於修复的范畴。

For Autumn's Concerto, Van Ness had to work hard to get rid of his American accent and replace his baggy 'street' clothes with well-fitted collared shirts.

对于秋天的协奏曲，吴建豪必须努力摆脱他的美国口音，以及替换他的宽松'街道'衣服贴领衬衫。

All the days of my service I would wait, Until a change for me should come.

我只要在我一切劳役的日子等候，直到我被替换的时候来到。

Finally we also discuss the algorithm of syllable division, correcting algorithm, multithread algorithm and algorithm dealing with the rules of vowel and consonant harmony and the final vowel change in the Uyghur language.

此外，本论文叙述了分音节算法，替换算法，多线程处理算法&语音的和谐&处理算法和&语音的同化&处理算法等关键性的算法。

Experiment with substituting other liquid ingredients for some of the oil in your sauces, such as fruit or vegetable juice, vegetable or chicken stock, and/or wine.

将酱汁里的一些油脂成分替换成其它液体调味品如水果汁、蔬菜汁、蔬菜汤、鸡肉汤和/或酒

Replace any valve outlet and protective cap s originally shipped with the cylinder.

替换最初同钢瓶一起运输的阀门排气口和保护帽。

Replace the cylinder outlet seal and valve cap.

替换钢瓶排气口密封和阀门帽。

The dust filter of this vacuum is replaceable.

这台吸尘器的灰尘滤网是可以替换的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。