替换

There seems to be little improvement on the issuance of the subsidiary tittles for high rise flats, apartments and condos.

如果拿督奥斯曼贾无法胜任他的工作，那么最好是能够替换他人把工作做得更好。

The problem with temps is that they are temporary and local.

临时变量的问题在于他们的生命周期都是临时的而且作用域是局部的，因为只在那些应用这些变量的方法的上下文中，他们才是可见的，所以临时变量更应该被封装成一个长一点方法，这是你延伸这些临时变量应用范围的唯一途径，通过用一个类似查询的方法来替换临时变量，类中的任何方法都可以访问临时变量所携带的信息，这对获得更清晰的代码有很大的帮助。

Based on recent progresses made toward unraveling the mystery surrounding night-shining jewel, one of the most perplexing natural, historical and cultural conundrums in several major civilizations in the world and a scientific analysis about historical data available at the time, it is concluded that the mouth jewel is a large white diamond rough of nearly spherical shape and weighing approximately 787.28 carats, which can thus be named "Guoying".

通过历史学与考古学研究，作者找到一条铁证，足以证明国英金刚石实际上就是由印度莫卧儿王朝沙·贾汗国王命名、迄今已经丢失了将近350年之久的&莫卧儿大帝金刚石&原石，而由法国旅行家Tavernier 于1665年描述的、具有280克拉和玫瑰琢型的优质净水金刚石(该金刚石在过去300多年历史中一直被全世界公认为就是被切割了的&莫卧儿大帝金刚石&)实际上只是&莫卧儿大帝金刚石&的一个替换品。同样，依照国际科学命名惯例笔者将这颗金刚石命名为&痕都斯坦之星金刚石&。

Initial Sync: Decide if you want to keep existing Contacts on your phone or replace them all with contacts synced from Google.

初始同步：如果你决定要保留在您的电话联系或替换现有的与谷歌同步接触他们。

Initial Sync: Decide if you want to keep existing Dontacts on your phone or replace them all with contacts synced from Google.

初始同步：如果你决定要保留在您的电话联系或者替换现有的与谷歌同步接触他们。

Mr Karzai must appoint competent ministers and replace the sycophants in his palace; he should prosecute corrupt officials; he should move his brother, Ahmad Wali, accused of being both a drugs lord and in the pay of the CIA, away from his power-base in Kandahar; and he should boost programmes to woo Taliban fighters.

他必须要任命有能力的人担任部长，还要在他的宫殿里替换掉那些马屁精；他应该检举腐败的官员；他应该让他的弟弟Ahmad Wali搬离他在坎大哈的权利基地，Ahmad Wali被人检举从事毒品交易，而且从中情局领取工资；他应该推动对塔利班武装人员的招安计划。

All medieval phrases deleted and replaced. No more sultans, gods and piety...

所有的原版特征被删除或替换，没有苏丹，上帝和虔诚等

Except in a few extraordinary cases—Hong Kong, Macao, parts of eastern Germany—fertility has not fallen to the very low rate of 1.0. In most rich countries, the rate stabilises at about 1.3 and begins to rally.

除了几个少数极特殊的地区，比如，香港，澳门，东德的部分地区，其替换生育率最低比率并没有下降到1.0以下，在多数的富裕国家里，其生育比率基本稳定在1.3左右，并且开始有止跌回升的迹象。

Spillers also cautions against merely substituting a "counter-tradition" for the one from which black women have been excluded.

史彼勒警告黑人妇女说，不要单单以一种&反传统&来替换她们曾被排斥在外的那个传统。

In this paper,a method of one-layered model replacing multi-layered model to calculate soil transfer function is discussed.And the feasibility of the method is studied by earthquake records SMART-1 array.

探讨了用单一土层模型替换复杂场地求解土层场地传递函数的方法，并用SMART-1台阵地震记录对这一方法的可行性进行了研究和讨论。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。