替换

And for the firms suffered from financial distress, shareholders still prefer ＂self-lending＂ to other debts, thus tacking ordinary debtees and making them accept reorganization arrangement.

通过债务性资本与替权益性资本的替换，股东总能够获得套利收益，但同时也损害了普通债权人和政府的收益，因而受到法律的限制。

However, it would have replaced twice as much if not for some disposals and a technical accounting issue in Canada.

然而，若不是一些资产处置和加拿大的技术性会计问题，公司的储量替换量将翻一番。

The 1D wave equation inverse scattering problem includes many proce- dures such as time-depth conversion,Z transform,1D spectral fac- torization,reflection coefficient and transmission coefficient,et...

三维波动方程逆散射的关键环节可类比于一维波动方程反问题，一维波动方程逆散射中的时深转换、Z变换、一维谱分解和反射与透射系数等环节，在多维波动方程逆散射或速度横向变化介质逆散射的研究中，被替换为射线坐标系、单程波算子、基于Witt积的多维谱分解和反射与透射算子的平面波响应。

This complex problem can be explained by the fact that the Confucian spirit, since the May 4th Movement in 1919, has hidden itself behind the enlightening intellectuals as the target of revolutionary criticism by the leftist intellectuals. On the other hand, the ecumenism humanism arising together with the Evangelization of the Chinese language, which best demonstrated the enterprising aspect of the Chinese tradition, has replaced the collectivism in the Confucianism with the individualism that fits well into the modern time.

这个问题非常复杂，根本原因在于：儒家精神自五四以来，一方面已潜隐在启蒙知识分子的身后，主要是左派知识分子的革命批判传统；另一方面，与现代汉语福音化相伴随的泛基督教人文主义，作为中国传统中入世和进取面的最新表现，已把儒教中的集体主义，替换为与现代性相融的个人主义。

The eluent is changed in a regular manner starting with a nonpolar solvent and gradually replacing it by a more polar one.

洗脱液以常规的顺序更换，首先用非极性溶剂，然后逐步被极性较强的所替换。

Instead, the Gamorreans wore a leather and cloth uniform with metal epaulets that helped hide the shoulder seams.

作为替换方案，加莫人身穿皮革和布制的戏服，饰以金属肩章，掩饰肩部的缝合线。

This paper proposed a reversible data hiding algorithm for color images based on prediction error difference expansion and Least Significant Bit replacement.

将差值扩展技术应用于彩色图像，提出一种基于预测误差差值扩展和最低有效位替换的彩色图像可逆数据隐藏算法。

This paper presents the portfolio selection problem of two-attribute money and creates a model of portfolio selection based on two-attribute money, which can both contain the existing portfolio models and overcome the above-mentioned deficiencies. A series of new concepts is put forward, such as, holding wealth, obtainable wealth, short-term utility function, short-term expectation-variance utility function, state-expectation-variance utility function, short-term expectation-variance utility curve, long-term expectation-variance utility curve, margin utility contribution force, additional contribution force, profit-risk exchange rate and optimal portfolio expansion curve; The state-expectation-variance analytical method is developed from the expectation-variance analytical method; A set of systematic theories concerning two-attribute portfolio selection is thus established.

本文提出了两属性货币的证券组合选择问题；创建了既能包含现有证券组合选择模型又能克服上述两点不足的两属性证券组合选择模型；提出了持有财富、可获财富，短期效用函数，短期期望—方差效用函数、状态—期望—方差效用函数，短期期望—方差效用曲线、长期期望—方差效用曲线，边际效用贡献力，附加贡献力，收益—风险替换率，最优证券组合扩展线等一系列新概念；把期望—方差分析方法发展成状态—期望—方差分析方法；建立了两属性证券组合选择模型的一套系统的理论。

WASHINGTON - Surgeons have replaced 80 percent of a woman's face, transplanting bone, teeth, muscle and nerve in the first such operation in the United States.

华盛顿-在美国第一个换脸术中，外科医生用骨，牙齿，肌肉和神经，替换了该女性80%的脸。

The impossible-to-clean transparent fairings from the show car have been replaced by painted sheetmetal, which visually extends the height of the side glass.

8不可能到干净透明fairings从展示车已被替换成画钣金，其中视觉延伸的高度一方玻璃。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。