替换

The rooms are replaced by eight open alcoves in which furniture, colour, light, material, lines of sight and views of the outdoor surroundings are bundled into one compact, fixed interior.

房间被替换，其中8家具，颜色，光线，材料，视线和室外环境的意见行成一个紧凑，内部捆绑固定公开凹室。

TInt aLength The length of data to be replaced.

TInt aLength 将要被替换的数据的长度。

Autocars and motor lorries can replace quickly piles as power.

汽车和卡车可以迅速替换的电池组作动力。

Autoclaves may lack the ability to displace steam with sterile filtered air.

特别需要关注的是，在灭菌后，高压灭菌釜可能不具备无菌过滤空气替换蒸汽。

In addition, iShield Plus pays special attention to web-pages, analysing them as they are downloaded and replacing unsuitable images before they are displayed. iShield Plus logs all incidences of pornography and can be configured to either send awarning message, block the offending image or completely block the screen on such an occurrence.

另外，iShield+特别注意网页，当下载网页时分析它们，并在显示之前替换那些不合适的图像。iShield+记录所有色情内容的发生，可以设置成或者发送一个警告信息、阻止讨厌的图像，或者在这种情况下完全阻止屏幕。

Hours of effort were devoted to repairing cracks in the original fiberglass body panels and replacing balsawood reinforcements that had deteriorated.

修理在原来玻璃纤维车体仪表板的爆裂和替换已经恶化了的60 年代轻木花了不少时间。

Furthermore, reactors and warp-nacelles (either single-midline or twin-outboard or both) could be arranged in various ways and replaced as more advanced components became available. USRSC was presumably not referring to quality-control problems when it proudly proclaimed in 2150 that no two Bisons were identical.

此外，曲速吊舱（可以以一具安排在中线或两具在船舷，或着三座一并安装）能以多种形式安排，或者按需求以更先进的组件替换亦可。2150年，USRSC骄傲的宣称没有2艘野牛是完全一样的。

The unremitting thrust of modernization and urban expansion has overhauled the old and replaced it with the new, and not only in Beijing but far beyond the coast and China's boomtowns.

不停歇的现代化进程和城市化延伸冲击着老旧的东西，并且用新的替换着它们，不仅是在北京，在较远的沿海和中国的新兴城市也一样。

The unremitting thrust of modernization and urban expansion has overhauled the old and replaced it with the new, and not only in Beijing but far beyond the coast and China's boomtowns.

不停歇的现代化进程和城市化延伸冲击着老旧的东西，并且用新的替换着他们，不仅是在北京，在较远的沿海和中国的新兴城市也一样。

Just replace one of your cartridges for this one and you are ready.

用这个东西替换你的RO机的一个过滤就行了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。