替换

During this period, beeswax has to be replaced by wax from organic apiaries, or a new stock has to be built up, using only the caps

在转换期间，必须用有机蜂房的蜡来替换蜂蜡，或使用密封盖来建立一个新的蜂巢。

If a treatment is applied with chemically synthesised allopathic products, the treated colonies are placed in isolation apiaries and all the wax is replaced with wax from organic hives, and a conversion period of one year isapply to those colonies.

施用对抗疗法的化学合成的药品的蜂群，放在隔离的蜂箱里，所有的蜂蜡用来自有机蜂脾的蜂蜡替换，蜂群经过一年的转换期。

You can find and replace wildcard characters such as asterisks or pound signs in an Access database.

您可以在 Access 数据库中查找和替换通配符，如星号或井号。

Delegation certification processing statuses are defined to replace the simple access status. The decision component can make the reasonable delegation certification baaed on the system status when a request arrives, and also make a decision to change the delegation certification processing status when the system status is changed.

基于此改进UCON，用委托凭证处理过程的状态组合替换原来简单的访问状态，决策组件根据请求时系统状态输出合理的委托凭证，根据系统状态的变化再决策可转换委托凭证的处理状态。

The paper researches the kernel of Real-Time Operating System μC/OS-Ⅱ and the method of porting it to PIC18F8720 which is the PIC18 series MCU of Microchip Corporation. It solves the four key functions and presents the most important and difficult problems in the course of porting μC/OS-Ⅱ. The porting method is catholicized and can be used to other series MCU. A porting has been implemented on board, and the system runs steadily and reliably under multitask environment. By testing, the real time parameters have reached the demand of designing. So the paper has common guidance in porting operating system to other series MCU.

针对剪板机位置控制系统实时性的要求，采用基于嵌入式实时系统技术搭建系统软件框架，替换原来的前后台系统软件框架；研究了μC/OS-Ⅱ实时操作系统内核，以及用于Microchip公司PIC18F8720单片机的移植方法，详细分析了如何正确改写4个关键函数和在移植过程中需要注意的问题；该移植已经通过软件测试并且用于一个剪板机位置控制系统中，实际运行稳定可靠，证明移植是成功的；其在PIC18XX系列单片机上移植μC/OS-Ⅱ的函数改写方法具有一定普遍性，可以借鉴用于其它系列单片机的μC/OS-Ⅱ移植。

Just as in 'chunking up', word substitution can also come to great use here.

正如在&拼起来&一样，词语替换在这也能排上大用途。

"Unfortunately, the word"old conjures up images of the need to replace or discard.

不幸的是&老&这个字眼却让人产生必须替换和抛弃的印象。

Debunking these myths and replacing them with concepts that are closer to the truth is foundational to understanding the rest of the book.

揭穿这些谬论并把更接近真相的概念替换之将是理解本书其他部分的基础。

Egypt imposed a heavy tribute on Judah, and Necho exerted his authority by displacing and deporting Jehoahaz, after a reign of only three months, and appointing his brother Jehoiakim to be "puppet" king in his place.

埃及向犹大课徵重税，而尼哥治理了仅仅三个月后，便运用他的威权，替换并驱逐约哈斯，又指派他的兄弟约雅敬在他的位上作「傀儡」王。

But Baumol has not reckoned with my contention that, all microeconomic price details aside, when we properly transform from rate-of-surplus-value accounting regime to actual rate-of-competitive-profit regime, we take an eraser and replace the a0-1(1+r*) m=1 relation that defines "the rate of surplusvalue, r*" by the alternative relation a0(1+R*)[I-a(1+R*)]-1 m=1 that defines the "competitive rate of profit, R*;" and literally nothing in the way of understanding of the latter's actual distribution relation is "revealed," is "uncovered" or is "laid bare" by the pre-eraser detouring.

但是鲍莫尔没有考虑到我的这一观点，将所有微观经济价格细节放在一边，当我们适当的将剩余价值率清算体制转化为实际的竞争利润率体制，我们就拿出一块橡皮并将a0-1(1+r*)m=1这一关系式替换成a0(1+R*)[I-a(1+R*)]-1m=1这一关系式，在关于后者的实际的分配关系的理解上，字面上没有任何东西被预先擦掉的弯路&揭示&、&揭露&或&暴露&出来。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐