替换

After 65 minutes, with Real trailing 0-1, he was substituted.

在比赛进行到65分钟，皇马0-1落后，他被替换下场。

The key to understanding this recipe lies in the definitions of the translate and maketrans functions in the string module. translate takes a string and replaces each character in it with the corresponding character in the translation table passed in as the second argument, deleting the characters specified in the third argument. maketrans is a utility routine that helps create the translation tables.

理解这一配方的关键，在于string模块中 translate 和 maketrans 函数的定义。translate接收一个字符串，并根据第二个参数中传入的转换表，将字符串中的每一个字符替换为相对应的字符，同时删除掉第三个参数中指定的字符（译者注：当translate作为字符串对象的方法调用时，转换表为第一个参数，第二个参数中指定要删除的字符）。maketrans 是一个用来帮助创建转换表的例程。

In fact, some countries elected to substitute their flags with tricolour flags, after the French.

事实上，继法国之后，一些国家也选择用三色的旗帜来替换原来的国旗。

He TSS is designed to replace cheaper and simpler sealing products available on the market.

SS 索环旨在替换目前市场上价格低廉、设计简单的索环产品。TSS 索环是一种新型的，适用

But more importantly the enclave should be understood as the typological success formula of market-controlled urbanization; most notably in areas of rapid growth.

不停歇的现代化进程和城市化延伸冲击着老旧的东西，并且用新的替换着它们，不仅是在北京，在较远的沿海和中国的新兴城市也一样。

At the same time for the United Kingdom DomnickHunter, the United States Hankison, the United States Paker, Ultrafilter, Italian Hiross, Germany Zander, BEA, Japan, SMC and other companies to provide the same quality÷replacement filter.

同时可为英国DomnickHunter、美国Hankison、美国Paker、Ultrafilter、意大利Hiross、德国Zander、BEA、日本SMC等公司的精密过滤器提供同品质的替换滤芯。

Through the analysis of more than two hundred sentences and assessments by nine native English speakers,the author of this paper explores the reasons for the inappropriateness and unacceptability of the interchange of COME to and GET to.

湖南410076链接动词；；互换性；；静态/动态意义本文作者将2002多个例句以及九位英语为本族语的人的直觉判断进行了分析，对影响COME to和GET to相互替换的原因进行了探讨。

Firstly, velocity expression of translational parallel manipulator was presented based on the screw theory. Secondly, the actuated screw, the actively unactuated screws and idle screws of each limb were determined according to the reciprocal screw theory. Then, all basic kinematic chains were enumerated by means of the number of limb connectivity and the limbs containing closed-loops were obtained by replacing the passive prismatic joints in the basic kinematic chains with planar closed-loop structures.

首先基于螺旋理论给出移动并联机构的速度表达式，然后根据互易螺旋理论确定出分支的主动螺旋、可动非主动螺旋和惰性螺旋，再依照分支连接度的不同列举出所有可行的基本分支运动链，并通过运动副替换得到分支中含有闭回路结构的运动链，最后利用所综合出的支链按照主动副的配置要求将动平台和静平台连接起来即可实现预期的机构。

Bomag and SIP can ask the supervision co. to change the personnel who is found unemployable by Bomag and SIP at any time. The personnel to be changed will be examined by Bomag and SIP.

如业主和项目管理公司发现监理单位的现场管理人员不称职，有权要求监理单位撤换，替换人员需经业主和项目管理公司审定。

I tried to purchase another unloader but my distributor doesnt carry the correct replacement.

我尝试着购买其他减压器，但是我的经销商没有合适的减压器用来替换。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。