替代品

They were very successful tank destroyer s but performed badly when used out of role as substitutes for tanks or assault guns.

本车是非常成功的驱逐坦克，但是当忽视战术规则而将本车当作战车的替代品或突击炮使用时，本车的表现就十分地拙劣。

Like our man Tex Winter used to say, 'There's no replacement for hustle.

就像我们的Tex Winter 先生常说的，'这里没有积极的替代品。

Tofu is a good source of protein and can be a healthy replacement for meat.

豆腐是很好的蛋白质来源，是很健康的肉类的替代品。

However, this is not without a trade-off.

但是，并不是说这种产品就可以成为替代品。

The Advanced Intrusion Detection Environment is a free replacement for the popular file integrity verification tool Tripwire .

"高级入侵检测环境"是一个自由软件，是流行的文件完整性校验工具Tripwire的替代品。

I wasn't trying to create a story, salvage a scene or use him as an understudy to my failed date.

我不是在创造另一个爱情故事，或挽救什么，或拿他做我这次失败的约会的替代品。

Remember that it's important to have alternatives and fall-back plans just in case something unwelcome happens.

记得它的替代品，重要的是要有后备计划以防发生一些不受欢迎。

There are different kinds of diesel fuel — fuel that is used in diesel engines.

生物柴油是其中之一，它是一种燃烧更清洁、不含石油，可作柴油的替代品。

The novel non-toxic bismuth vanadate pigment can be the effective substitute for yellow toxic inorganic pigments.

新型无毒的钒酸铋颜料可作为毒性无机黄颜料的一种良好替代品。

The friendly postman will be a thing of the past as the postal service and letters disappear with the electronic mail received via viewdata screens.

友善的邮差将成为历史，伴随着邮政和信件的消失，电子邮件以自己的可视化效果成为了替代品。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。