替代

Many patients with high blood pressure hae sought relief from complementary and alternatie medicine.

许多高血压患者想通过补充和替代医学寻求疾病的缓解，因此许多患者选择服用一种用于活血和治疗心血管疾病的中草药——丹参作为降压药物

Taking the evidence both scriptural and traditional as it actually stands, one may fairly maintain that it proves papal infallibility in a simpler, more direct, and more cogent way than it proves the general doctrine independently; and there can be no doubt but that this is so if we accept as the alternative to papal infallibility the vague and unworkable theory of ecumenical infallibility which most High-Church Anglicans would substitute for Catholic teaching.

以证据都圣经和传统，因为它其实是主张，有人可能会保持相当，这证明教皇infallibility在一个更简单，更直接，更有力的方式证明它比一般学说独立；有可以，但毫无疑问，这是因此，如果我们接受作为替代教皇infallibility含糊不清的和不可行的理论合一infallibility ，其中最高教会圣公会将取代天主教教学。

In addition, the past 20 years, no change in the standard steam trap is still in use in the 20th century set the standard 80, test method does not improve, or replace with low parameters of high parameters, which parameters of the steam traps for high-test is unscientific.

除此之外，近20年来，蒸汽疏水阀的标准没有变化，仍然沿用20世纪80年代制定的标准，试验方法没有提高，还是用低参数替代高参数，这对于高参数蒸汽疏水阀的试验是不科学的。

Milan have eyed Stuttgart goalkeeper Timo Hildebrand as a possible replacement for Nelson Dida.

米兰已经瞄准了斯图加特的门将希尔德布兰德作为迪达可能的替代者。

In this paper,we first introduce the research background and theory foundation of the project.Then we present a new technique for designing theorem prover which mainly based on transformation and substitution for Pointer Logic,and we have implemented this technique in a tool called APL.As an extension of Hoare logic, Pointer Logic can be used for accurate pointer analysis of pointer programs.

在本文中，我们首先介绍了项目的研究背景和理论基础，然后提出了一种为指针逻辑来设计自动定理证明器的新技术，这项技术主要是基于变换和替代，我们已经在一个被称为APL的工具中实现了该技术。

Unlike either alternative, or the Hobbesian position, it makes no sweeping predictions of universal order or disorder but rather assumes that the details of social structure will determine which is found.

与这两种替代思路或Hobbes的立场不同，嵌入性研究方法不进行绝对性的全面地预测，不论是普遍秩序也好，还是无序也好，它认为这种预测是不可能的，它转而假设，社会结构的具体细节将会决定我们能发现什麼。

Some have mocked the doctrine of substitutionary atonement saying that it is a holdover from the primitive pagan religions of the ancient world.

有些人嘲笑替代的救赎论，说这是延续古代世界的原始异教。

Whereas some clubs would have prepared millions to replace them in future, Juve have other plans, focussing on developing their own home-grown talent.

而有些俱乐部会先准备好数百万买入来替代他们的年轻人，尤文却有其他的做法，就是重点培养自己的年轻人。

New policies are intended to replace foreign hardware and software with homegrown systems that can be more easily controlled and protected.

新的政策是用更容易控制和保护的国产系统替代外国制造的硬件和软件。

A lot of secondary phases distribuled homogeneously in struc...

在 850℃以下可替代钴基合金，有广阔的应用前景

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。