替代

"In busy distribution centers and manufacturing plants, weighing can be considered too time-consuming to be cost-effective-yet the alternative method of estimating costs can cost businesses millions in revenue each year," said Don Halbert, Global Product Manager, Forklift Scales at Avery Weigh-Tronix.

W9 {* X+ P' L 在繁忙的配送中心和制造工厂，称重被认为太费时以至于产生成本效益，替代方法估算成成本费用每个企业每年数以百万计。

They are ideal alternatives to halogen lamps.

他们是卤素灯的理想替代。

In general, the products obtained from these Pd-catalyzed reactions are complementary to those obtained via traditional methods, such as electrophilic aromatic substitution and benzylic halogenation.

一般来说，这些产品来自钯催化反应是相辅相成的所得，经传统方法苄、电等替代卤代芳香。

Replaces the handwheel on gear operators when a standard utility wrench is to be used for valve operation.

当在操作阀门时用一个标准通用的扳手在齿轮操作机构上替代手轮。

As a result, we often see people in court hard to question the validity of the testimony with each other.

证人证言是刑事诉讼中十分重要的一种证据，在刑事诉讼中具有不可替代的作用。

In the marketing mix, product, pricing, marketing channels and other variables are likely to be competitors to follow or even exceeded, but the value of goods and brands hard to replace, and this degree of consumer recognition is closely related.

在营销组合，产品，定价，营销渠道和其他变数可能是竞争对手的后续甚至超越，但货物的价值和品牌难以替代，这一定程度的消费者认识密切相关。

They lived in bitter disillusionment, to see the establishment they had overthrown replaced by a new one, just as hard-faced and stuffy.

他们极度失望，看到他们推翻的权力机构又被新机构所替代，而新机构依旧是那样冷酷，那样毫无生机。

The results showed that 1 transport of Gly-Pro was slightly quicker when Na+ replaced by K+ during the first period of 20 min;2 Na+ concentration gradient stimulated 4.6-fold of L-alanine transport, but had no effect on transport of Gly-Pro. Harmaline reduced transoport of L-alanine significantly but had no effect on Gly-Pro transport.

结果表明：(1)用K+替代Na+，并没有降低Gly-Pro在BBMV中的转运量，在孵育前20 min时间内，Gly-Pro的转运量稍稍提高；(2)Na+可使BBMV对L-丙氨酸的转运量提高到4.6倍，但不影响Gly-Pro的转运；二氢骆驼蓬碱显著地降低L-丙氨酸的转运，但对Gly-Pro的转运无影响。

Suppress the generation of a generic type parameter hash code and provide a legible type name instead.

不要产生泛型类型参数的哈希值，使用一个易懂的类型名称作为替代。

It employs carbon dioxide as carbon source to replace traditional sugar, the concentration is controlled to be 2000- 3000ppm, takes light transmission, ventilating and water- proof fluoroethylene resin film as container, and gets tissue culture sprout and replanting sprout of chrysanthemum, which are characterized by largest plant height, largest leaf number, root number, longest root length and largest dry net weight of haulm and root, high rate of emergence and little pollution rate.

本发明提供了一种无糖培养菊花的方法，采用二氧化碳作为碳源，替代传统的糖，控制释放浓度为2000～3000ppm，采用透光性好、透气不透水的氟乙烯树脂膜为容器，在此种培养条件下，不同品种的菊花组培苗和组培后移栽苗在株高、叶数、根数、最大根长、茎叶部分和根部部分的干鲜重最大，出苗率高，污染率最低。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。