替代

Moreover, both mechanisms rely implicitly on an idea of fungibility: my unwarranted suffering can be redressed by yours or compensated for by some good (compensation, typically by money).

并且，这两种机制都含蓄地依赖于一种替代的思想：我所遭受的不正当的损害可以因你受到的惩罚或因一些物资而得到赔偿。

Gold was a common form of representative money due to its rarity, durability, divisibility, fungibility, and ease of identification.

黄金以其稀有性，持久性，可分性，可替代性以及易辨别性成为常见的代表货币形式。

An affiliated blog draws on the idea of "force fungibility" to argue that "since it is not feasible for Indian troops to directly attack Pakistan's military-jihadi complex, India should ensure that US troops do so" by "reliev of duties in areas where they are not actually fighting the Taliban – especially in western and northern Afghanistan".

一个有关"武力可替代性"的所属博客则认为，"因为印度军队直接攻击圣战者不现实，印度应提供在阿富汗西部和北部提供战斗值勤，确保美军能够腾出手对付塔利班"

Since government money is so fungible, the distinction is an odd one.

尽管政府的资金很容易替代，但区别却很奇怪。

The industry's heavyweights, too, are working to make computing more fungible.

工业级的重量人物也开始致力于使计算具有更加灵活的替代性的研究中。

Money is fungible and the receipt of foreign assistance for economic development projects allows allied governments to divert other funds.

钱是可替代的，得到外国对于经济发展项目的援助使得联合政府转移其他资金。

Money is fungible and the receipt of foreign assistance for economicdevelopment projects allows allied governments to divert other funds.

钱是可替代的，得到外国对于经济发展项目的援助使得联合政府转移其他资金。

More fungible commodity, the higher the degree of substitution, the demand for changes in the prices of the more sensitive; and vice versa.

更多的替代商品，更高程度的替代品的发展，需求的价格变动较为敏感；反之亦然。

Oil is a fungible commodity so buying a distant barrel simply frees up a nearer one for someone else.

石油是可替代的产品，所以买一桶远处的油仅仅是帮别人省了一桶近处的油。

"Fungible" with respect to goods or securities means goods or securities of which any unit is, by nature or usage of trade, the equivalent of any other like unit .

"可替代的"涉及货物或证券，指货物或证券的任一单位从本质上或在交易中都是任何其他相似单位的相等物。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。