替代

The latter was eonian.Seting up epigraphy was the important manner that the government publicized the decree in traditional society.It was the important means that the government managed the ...

刻石立碑是传统社会政府公布官府法令的重要方式，是国家管理民间经济活动的一种重要手段，其在树立政府权威，维护地方社会经济秩序方面有不可替代的作用。

In China, decision makers usually have to choose from among alternatives the best ones after certain equilibrium conditions have been met.

在中国，决策者常常须在满足一定的均衡条件下从许多替代方案中选出一个最佳方案。

It is Hadrian who permanently replaced them with equites (the biographer Suetonius held several such positions).

到哈德良皇帝时代才以骑士永久性的替代了获释奴，传记作家苏维托尼乌斯曾执掌多个这类职务。

Under the Empire, the equites equo publico were divided into six turmae that replaced the 18 centuries of the centuriate assembly.

帝国时代，公帑畜马骑士被分为6个 turmae 骑兵分队，按罗马十二皇帝传·奥古斯都传的中文注释，是 ala(侧翼，联队的十分之一， turma 在此处英文解为 division，但我查的解释是 troop， squadron 即骑兵队，替代了在森都里亚大会上原有的18个百人队。

Vitellius made an abortive attempt to replace these functionaries with equites.

维特里乌斯皇帝曾想以骑士替代获释奴出任这些官职，但是失败了。

To higher professional education, practical teaching has the functions of being equivalent, complementary, as it is compared with theoretic teaching. Thus it cannot be replaced by theoretic teaching because of its importance. Practical teaching is the key in fulfilling the goal of cultivating the talented, and it is also one of the important criteria in judging the quality of education and the main difference from normal higher education.

在高职教育中，实践教学不仅与理论教学具有等价性、互补性和不可替代性，其地位和作用甚至要超过理论教学，是高职教育实现人才培养目标不可或缺的环节和手段，是衡量教育质量高低的重要指标，也是区别于普通高教的主要标志。

Slag is the most important application of alternative concrete equivalent concrete cement production.

矿渣粉最重要的应用是等量替代混凝土中的水泥进行混凝土生产。

This worries Edzard Ernst, a homeopath who claims to be the world's only professor of alternative medicine.

一位顺势医疗专家埃得扎德？欧内斯特声称自己是世界上唯一一位替代医学的教授。

We should not start looking for ersatz issues and forget the topic of financial market regulation.

她表示：我们不应该开始寻找替代问题，而忘记金融市场监管这一议题。

Ldquo;We should not start looking for ersatz issues and forget the topic of financial market regulation.

她表示：ldquo；我们不应该开始寻找替代问题，而忘记金融市场监管这一议题。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。