替代

Gonewas LeBlanc's trademark dark foppish fringe, replaced by a greying headof salt-and-pepper hair.

当年那一缕纨绔子弟标志的黑色刘海，如今也已被满头花白头发替代。

The perfection of Christ's work of salvation—from the reality of God's eternal decree, the deadness of man in sin, the effectiveness of His substitutionary death in behalf of the elect, to the application in time by the Spirit of God—is the sole and only basis of any consistent doctrine of perseverance or "eternal security."

基督救恩工作的完美——来自神永恒预旨的实际，人在罪中的死，祂代表选民替代的死的有效性，到圣灵在时间中的运行——是任何立场一致的坚忍或"永恒保障"的教义，唯一的基础。

It is a standard result of economic theory that the deadweight loss of taxation depends only on the substitution effect, which is measured by your response to a marginal opportunity.

这就是经济学原理的一个标准结果：税收的无谓损失只取决于替代效应，这是由你对边际机会的回答来衡量的。

In my alternative design, I have springloaded the blades so that acceleration and deceleration is absorbed.

在我的替代设计，我有springloaded叶片，以便加速和减速是吸收。

With the help of game theory,and the use of supply and price as variable of policy decision,the paper studies the energy substitution issue by a two-stage dynamic game model.

以博弈论为研究工具，以供应量和价格为决策变量，通过两阶段动态博弈模型，对能源之间的替代问题进行了研究。

It is the most preferred alternative to declaring bankruptcy.

这是最可取的替代宣告破产。

Aimed at realize computer aided conceptual design process, on the basis of the principle of decomposition and combination which has feature of zigzagging decomposition, advice a conceptual design process model which is computer oriented, which formulate the generation, evaluation and selection of design concept.

在对AI技术研究现状进行分析的基础上，认为AI智能并不能完全替代人脑，因而对概念设计中的智能采用人机集成的方法，并提出了本研究的基本准则：对概念设计的计算机支持不是追求完全无人的自动化，而是建立一个计算机辅助的设计环境。

At the same time, the company always adhere to science, industry and trade integration business philosophy continues to introduce new products, the company's new PTT fiber, PTT modified fibers, and deep-dyed fiber breakthrough A series of special fibers and new materials development bottleneck, you can completely replace the acrylic fiber, product development, always walk in the domestic specialty fiber industry forefront.

同时，公司始终坚持科、工、贸一体化的经营理念，产品不断推陈出新，公司最新推出的PTT纤维、PTT改性纤维，和深染A系列纤维突破特种纤维新材料开发瓶颈，可以完全替代腈纶纤维，产品开发始终走在国内特种纤维行业的前沿。

In the period of political reform deep-going and perfecting, social intermediate organization would be flourishing in China.

伴随政治体制改革的深入和完善，社会中介组织的发展在我国正方兴未艾，因为它们不仅是市民社会的基础性力量，同时也是政府失败、市场失灵和合同失效的有效替代。

Replaces the default abort error log file name, Ghosterr.txt, with the directory and file given in filename.

用指定目录和名称的文件替代默认的终止错误日志文件(Ghosterr.txt)。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。