替代

Some consumers have responded by refusing to pay the higher prices, turning instead to other alternatives, such as convenience store food or preparing food at home.

一些消费者的反应，拒绝支付更高的价格，而是转向其他替代办法，如便利店的食品或在家里做饭。

Furthermore,the design scheme of capacitive electromechanical conversion device is put forward, which is expected to replace electromagnetic electromechanical conversion device to some extent.

并在此基础上，给出了电容式机电转换装置的设计方案，该装置可在一定范围内替代电磁机电转换装置。

The experiment illustrated that water mist would suppress the PVC fire by evaporation cooling,oxygen displacement and radiant heat attenuation.After the fire was extinguished and water mist was shut off,fire might reignite after a period of time.

细水雾作为哈龙灭火剂的一种替代产品以其无环境污染、灭火迅速、耗水量低、对防护对象破坏性小等特点展示出广阔的应用前景，目前已成为国际火灾科学前沿研究热点之一[4，5]。

OBJECT: To investigate the ability of repairing bone defect with the compound of recombinant human IGF-I,coralline hydroxyapatite,and autogeneous red bone marrow,and the feasibility with the compounds as bone substitute materials.

目的：探讨以重组合人胰岛素样生长因子-1／珊瑚羟基磷灰石／自体红骨髓三者复合构建初步的组织工程学人工骨修复骨缺损的能力及其作为人工骨移植替代材料的可行性，并初步观察外源性IGF-Ⅰ对骨生长修复的干预效应。

Cyrtorrhinus lividipennis is a vital predator of planthoppers in rice fields, The life table of experimental population of C. lividipennis, rearing on replacement prey Corcyra cephalonica eggs was improved.

采用指形管单头饲养的方法，编制了稻飞虱的重要捕食性天敌黑肩绿盔盲蝽取食替代寄主米蛾卵的实验种群生命表。

The variety used depends on the different elasticity and malleability required for each product and the reason why the wheat flour used in many foods cannot be replaced by other starches such as sweet potato flour or cornflour is because neither of these flours contains proteins capable of forming gluten.

许多淀粉类产品中的面粉无法被其他淀粉类如地瓜粉、玉米粉等替代的原因，就是玉米粉、地瓜粉中不含可形成面筋的蛋白质。

My company's products and its excellent cost-effective alternative to win many customers trust and praise.

我公司产品以其优良的性价比和替代性，赢得了众多客户的信赖和好评。

The alternative approach, under IFRS, is the cost-plus margin, says Collemi.

在国际会计准则中，这一替代性的常用价格方法是成本加成法。

For, in the imaginations of a coterie of physicists, biologists and engineers, an alternative world is taking shape.

在一圈物理学家/生物学家和工程师的想象中，一个可替代能源的世界正在成形。

For, in theimaginations of a coterie of physicists, biologists and engineers, analternative world is taking shape.

在物理学家、生物学家和工程师圈子里面，一个替代性方案正在逐步成型。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。