替代

The function of review of constitutionality system is unsubstitutable in the supervision of constitution implementation.

违宪审查制度在监督宪法实施中的作用是不可替代的，它是我们建设社会主义法治国家的有效保障。

An alternative would be to eliminate the Federal Reserve System; to reduce the monetary activities of the federal government to the provision of high-powered money, that is, currency and bank reserves, and to constitutionalize, as it were, what is to be done with high-powered money.

一个替代的办法是，废除联邦储备体系；将联邦政府的货币政策，只限于提供高能货币（ high-powered money ），即提供现金与银行准备金，并把提供高能货币的做法写进宪法，就如它本该做的那样。

Based on exploration of stain mechanism of exterior coatings, resear ch on effects of screening, comparison, testing and verifying of contaminators a nd contaminating manners in tests on stain resistance, mixed ash with good dupli city was selected as new contaminator, content of mixed ash applied , applying b rush and calculating equation for tests were demonstrated.

通过对建筑外墙涂料沾污机理的探讨，对涂层耐沾污性能试验中污染源的筛选、比较、验证试验和污染源涂布方式等因素对耐沾污性影响的研究，确定了重复性较好的新污染源——配制灰替代粉煤灰，并对配制灰的涂布量、涂布用刷、试验计算公式作了试验论证。

This is unfortunate, but there is no good alternative for contiguous selection.

这是令人遗憾的，但对于连续选择又没有其他好的替代方法。

Continence pessaries are an alternative that we've all used in the treatment of stress incontinence for decades.

控制型子宫托是一种替代方式，已经用於压力型尿失禁治疗数十年。

Based on the analysis of the contingent liability situation of the district, the author will come up and define expenditure contingent liability and income contingent liability, and use local finance availability indicators to replace local finance income indicators, which is more accurate.

本文在分析过程中根据县区政府或有负债的现实状况，提出并定义了支出性或有负债和收入性或有负债、用地方财政可用财力指标替代了地方财政收入指标，提高了定量分析的科学性和准确性。

Our province is seriously affected by drugs, one of the provinces, registered 40,000 drug addicts, the province reported a total of AIDS due to intravenous drug users infected with HIV continued to increase in the proportion of methadone maintenance treatment alternative to reduce the drug addicts syringe sharing the risk of the spread of AIDS, drug users has also reduced the number of drug use and drug-seeking triggered by a variety of criminal activities.

我省是受毒品影响较重的省份之一，登记在册吸毒人员有4万，全省累计报告艾滋病感染者中因为静脉注射吸毒感染艾滋病的比例在不断提高，美沙酮替代维持治疗有效降低了吸毒人员共用注射器传播艾滋病的几率，也降低了吸毒人员使用毒品的数量和因寻找毒品而引发的各种犯罪活动。

Let your doctor know if you have high blood pressure and ask for an alternative contraceptive treatment.

让你的医生知道你是否有高血压，要求避孕的替代治疗。

Because of their wide availability and the automatic production, one has to contral the behavior of the materials precisely.

由于使用这些材料越来越普遍，自动化生产替代了手工生产，用精确的方法模拟材料的变形是必不可少的。

And finally but perhaps controversially, don't offer friendship as substitute.

最后一点，也可能是颇受争议的一点，就是不要用友情替代爱情。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。