替代

Due to the above mentioned reasons, it is therefore assumed that firm resources and capabilities can, in principle, 'contribute to competitive advantage, and can be immune to the factor market threats of imitation, substitution, dissipation, and appropriation' Collis, 1994, p.

因为上述各种原因，因此可以假定企业资源与能力能够在大体上"对竞争优势产生贡献，并能免受要素市场上模仿、替代、损耗和剽窃的威胁"（柯林斯，1994，第146页）。

However, there is a n a ltern a tive th a t will give your work a profession a l look—the coloni a l knot.

然而，有一种替代的，这将使您的工作专业的外观，殖民地结。

However, there is an alternative that will give y our work a professional look—the colonial knot.

然而，有一种替代的，这将使您的工作专业的外观，殖民地结。

David Colquhoun, a pharmacologist at University College London and a member of the CNHC, wants the National Institute for Health and Clinical Excellence, which rules on the cost-effectiveness of traditional therapies, to examine the evidence for complementary medicine.

大卫·科尔库哈恩是一位伦敦大学学院的药理学家和CNHC的成员。他希望负责统筹传统疗法性价比的国家健康与临床优化研究所能同样检查替代药品。

Inspired by our initial success in the asian market and aided by extensive research in the appropriate fields of boiler technology and combustion engineering, our company launched an aggressive manufacturing thrust and prduced wastes-fired boilers of various models, types and capacity to suit the peculiar need of a country with special emphasis on the availability of waste materials that could be used as substitute feul for oil.

受我们在亚洲市场取得初步成功的鼓舞，结合对相关锅炉技术和燃烧工程领域进行广泛的调研之后，我们公司加快了制造的步伐，生产了各种型号、种类和容量的燃烧废料的锅炉，迎合了时下市场的特别需求，强调废料的实用性，并作为替代石油的燃料。

Consumers are advised to consult their health care professional regarding suitable alternative therapies to replace comfrey.

劝告消费者请教医学专业人员用选择适当的治疗方法替代紫草科植物。

It is important for Hotan economic development, society stability and people comity.

对和田经济发展、社会稳定和民族团结起着无法替代的作用。

So she offered me an alternative commode, the gutter outside the house.

于是，她为我提供一种替代马桶的排水沟屋外。

It initiated a kind to replace capitalism, forward the development train of thought with communistic reason ongoing society.

它开创了一种替代资本主义，朝着共产主义理性社会前进的发展思路。

It was a cheaper alternative to Compaq's tendency to grow by acquisition.

这相对康柏通过收购而增长的倾向是一种更廉价的替代方案。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。