替代

His replacement, Edmundo Pérez Yoma, is a plain-speaking and experienced Christian Democrat who as defence minister in the 1990s oversaw the departure as army commander of General Augusto Pinochet, the former dictator.

辞职部长的替代者是埃德蒙多·佩雷斯·约马，一位言语朴素、经验丰富的基督教民主党人，他曾在1990年代担任国防部长，监督前独裁者奥古斯托·皮诺切特将军卸下陆军总司令一职。

Christo using his parcel installation art, changed original construction characteristics and the appearance magically, attracted the attention of the world, and created a miracle of architecture and art.

"地景艺术"所呈现出来的表现力是独特的，它以最完美的大自然作为介质，将人类伟大的智慧和审美与大自然结合在一起，是一种不可替代的艺术风格。

Here is my study of alternatives to hard chrome.

这里是我的替代硬铬的研究。

Accelerated light ageing tests and actual uses showed that, master batches SS-H and SS-P, compounded with light stabilizer and other additives, have better UV-resistant than master batch MB 218 and those using powdered light stabilizer of Ciba-Geigy, the formers are also more economical.

加速光老化试验和实际应用表明：采用光稳定剂等其它助剂复合的耐紫外线母粒比瑞士汽巴-嘉基(MB218)耐紫外线母粒和粉状光稳定剂性能优异，经济合理。国内首先开发成功的复合型耐紫外线母粒，可替代从国外进口的同类产品，具有广阔的开发和应用前景。

The Tulip Tree bark has been used as a substitute for cinchona in traditional remedies.

郁金香树皮被用来替代传统金鸡补救。

And in case my plans should be changed by unforeseen cir***stances, I can always go to Plan B.

而且假如计划因非预期的情况而有所改变时，我还可以采用另一个替代方案。

Technology in the world, our products is now playing a important role in the departments of army, police, highway, airport, port, oil field, fire protection, water conservancy, civicism and mobile communication, especially when the paroxysmal incidents happen.Beiqi Futian Vehicle Co., Ltd

目前公司经营的产品的种类多达十几个系列几十种型号，被广泛应用于军队、警察、公路、机场、港口、油田、消防、水利、市政、移动通讯等部门，在各种自然灾害、突发事件现场抢险、抢救中发挥着不可替代的作用。

As the only Chinese agent of the famous American manufacturer Will-Burt Company with the most advanced technology in the world, our products is now playing a important role in the departments of army, police, highway, airport, port, oil field, fire protection, water conservancy, civicism and mobile communication, especially when the paroxysmal incidents happen.

目前公司经营的产品的种类多达十几个系列几十种型号，被广泛应用于军队，警察，公路，机场，港口，油田，消防，水利，市政，移动通讯等部门，在各种自然灾害，突发事件现场抢险，抢救中发挥着不可替代的作用。

Ms. Chernicoff is interested in public policy, methods of alternative dispute resolution, and civics education.

Chernicoff感兴趣的研究方向主要是公共政策、替代性争端解决方法和公民教育。

It will be anti-corruption, anti-acerbity and won't be change color after we use the clapboard .

大平面玻璃钢板具有不变色、耐腐蚀、耐酸碱等金属材料不可替代的优势

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。