替代

Everyone, soldiers, civilians, women, children and negroes, began to wear homespun. Gray, as the color of the Confederate uniform, practically disappeared and homespun of a butternut shade took its place.

几乎每个人，士兵、平民、妇女、小孩和黑人，都穿上了这种家织土布的衣裳，灰色，作为南部联盟军制服的颜色，如今在日常穿着中已经绝迹，而由一种白胡桃色的家织布所替代了。

He took the doors off the cabinets to expose freshly painted shelves as an alternative to installing new cabinetry.

他拿下了橱柜的门来展示了经过重新粉刷带着清新气味的货架作为安装新橱柜的替代。

Seeral types of calcar replacement femoral components, as illustrated in Fig. 7-33 , are aailable for patients with loss of arying amounts of the proximal femur in lieu of the use of bone grafts.

如图7－33所示，几种带股骨距的股骨置换假体可用于股骨近端有不同程度骨缺损的病人，以替代骨移植。

But compared with the calcium carbide process PVC, ethylene law a number of middle-grade PVC grades with irreplaceable advantages.

但与电石法聚氯乙烯，乙烯法的一些中高档的不可替代的优势聚氯乙烯成绩。

This reduces the cost by replacing long-distance call charges with a local call rate.

这样，通过用本地电话费替代长途电话费的方法，降低了成本。

Callback function is very important in software design,its function is irreplaceable sometimes.

回调函数是软件设计中的一种非常重要的函数调用方式，在一些应用中它的作用是不可替代的。

In the United States, the practice of CAM has risen dramatically in recent years.

在美国，近年来补充和替代疗法的使用大大增加。

CAMACHO said in TVBS's interview that he had been looking for alternative energy solutions and also planned to encourage the non-governmental solar energy construction by granting subsidy.

TVBS》（2009/12/23）关岛总督卡玛丘接受TVBS的专访，表示他目前正在积极开发替代能源方案，希望透过政府的补助，让关岛居民都可以在屋顶架设太阳能板。

Instead of Ambush you can use every other Opener of course.

不知道Opener指的是什么，应该就是说可以用其它技能替代伏击。

But, in the real canal operation, the canal water surface will fluctuate because of outside disturbance, and there is measurement error in measuring water level. Whether or not the estimated state can substitute for the real state will results in the design issues of optimal observer.

问题是在实际的渠道运行中，渠道水体会由于受到外部因素的干扰而产生水面波动，水位测量仪器也存在观测误差，那么估计的水流状态能否替代真实的水流状态。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。