替代

At this point, the citizens of Angers suggest an alternative.

在这一点上，公民的昂热提出一个替代方案。

Combine in shaker with ice: Bizongras flavoured vodka (Zubrovka/Grasovka; if not in stock non-flavoured vodka would be good also), Mandarine Liqueur, Triple Sec, Hazelnut syrup (I used Monin syrup de Noyaux instead) and 4 drops of Angostura bitters.

加冰混合所有原料：Bizongras为的伏特加，(Zubrovka/Grasovka，如果没有加香的伏特加，原味的伏特加同样也是不错的选择)，柑橘力娇酒，白橙皮，榛果糖浆(我使用的是莫林糖浆作为替代)和4滴奥古丝涂拉苦酒。

A new angular accelerometer of floated-fly-wheel type is introduced in this paper.This angular accelerometer can be used to measure precisely angular acceleration directly.it's principle, structural features, all-round precise blancing technique, testing method and results are discussed.

液浮飞轮式角加速度计的研制邹桂根，林明邦关键词角加速度计，液浮飞轮，随遇平衡，伺服系统中图法分类号TH824近10年来，美国、日本等技术发达的国家都致力于研制角加速度计以替代利用陀螺、线加速度计布阵的角加速度间接测量法，因为后者是将感应。。。

Instead of striving after the unattainable, we should learn to round our ideas and tone down the angularity of our conduct.

替代我们难以做到的奋斗，我们应该学会变通我们的想法和磨掉我们行为的棱角。

Excessive anisole is used instead of the classical polar solvent,which leads to clean reaction,simple operation and easy after-treatment.

反应中过量的苯甲醚可充当溶剂，替代传统的极性溶剂，使反应操作简单、工艺清洁，易于后处理。

Many corporationshave adopted Human Resource Management System software to manage personnelinformation insteaded of original manual annal,in order to improve the workefficiency of corporation personnel,and enhance the competition of corporation.

许多企业已经使用人事管理系统软件替代原始的手工记录来管理员工信息，来提高企业员工的工作效率，增强企业的竞争力。

Generally speaking, the reaction types involvingα-oxoketene--acetals mainly include the regioselective addition-aromatization with organometallic reagents, conjugate addition-cyclization with nitrogen nucleophilicspecies, nucleophilic reactions ofα-carbon, acting as odorless dithiol equivalentsin thioacetalization, Michael additions and [5+1] annulation, as well as the synthetic applications based on the above reactions.

一般来说，基于α-羰基二硫缩烯酮化学的反应主要为：与金属有机试剂的选择性加成反应，与氮亲核体的共轭加成反应，α-碳原子的亲核性及相关反应，烷硫基作为硫醇的替代试剂的应用，α-羰基二硫缩烯酮在碳环、杂环化合物合成中的应用等。

I Think your plan is good, but is there another one to take place?

我认为你的计划很好，可是有没有别的计划可以替代呢？

I think you have a nice plan, but is there another one to take place of it?

我认为你的计划很好，可是有没有别的计划可以替代呢？

With the combination of lighting, cooling and heating under daylighting, the study on the effect of the key characteristic parameters on total energy consumption is provided. The validation of the comparability of daylight distribution for building antetype and model is made through theoretical analysis and simulating calculation in the thesis. Due to the variable sky condition, daylighting factor is used for experimental validation instead of illuminance. The error analysis of several testing methods used in the experiment is conducted, followed by the experimental validation of the effect of WWR, sill and transmittance on daylighting factor distribution.

基于天空状态的多变性，提出用天然采光因数替代照度进行实验验证，对实验中的几种测试方法进行了误差分析，并通过实验验证了窗墙比、窗台高和透光率对天然采光因数分布的影响。4 为了更直观地分析各参数对照明节电的影响，提出了"特征点"、"特征线"和"特征距离"等概念；分析了天然采光下的照明节能状况，综合考虑照明、采暖和空调能耗，计算分析了几个主要特性参数对总能耗的影响。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐