曾祖母

Another great-grandmother, a teenager, was pushing a handcart along the south banks of the Platte River.

我的另一位曾祖母在十几岁的时候，就推著手推车沿著普拉特河南岸前进。

It arises from a rosebush planted by my great-grandmother, 80 years ago.

它起因于被我的曾祖母种植的蔷薇丛，80 年以前。

I would like to promise her that she will grow up with a sense of her cousins and of rivers and of her great-grandmother's teacups, would like to pledge her a picnic on a river with fried chicken and her hair uncombed, would like to give her home for her birthday, but we live differently now and I can promise her nothing like that.

我倒愿意许诺让堂兄弟姊妹的手足之情、潺潺流淌的小河、以及外曾祖母的茶杯伴着她成长；愿意答应带她去河边野炊，认她披散着头发，啃炸鸡；愿意给她一个真正的家作为生日礼物。但是，我们的生活不同了啊，我无法许诺给予她这一切！

The 13-year-old tsarevitch, Alexei, so crippled with the haemophilia inherited through his great-grandmother, Victoria, that he had to be carried by his father.

13岁的皇太子阿历克赛因患由曾祖母维多利亚遗传的严重血友病不能行走，只好由他父亲背着。

Of my remoter ancestors 1 can only discover one who did not live to a great age, and he died of a disease which is now rare, namely, having his head cut off.

我的一位曾祖母和吉本是朋友，活到了92岁，直到临终她都使所有的儿孙望而生畏。

This pair of bracelets were handed down from my...

这副手镯是我曾祖母传下来的。。。

He Tsarevich was another victim of the dreaded disease inherited from his great-grandmother Queen Victoria, Hemophilia.

sarevich 是畏惧的疾病的其它受害者被继承从他的曾祖母女王维多利亚，血友病。

No; her back was too stiff, and her whole body like a pillar of stone.

可不是，她会缝、会绣还会编，这老曾祖母！

On the farm he has long chats with his 90-year-old great-grandmother about how she survived the pogroms of the Nazis.

在农场时，他会和90岁的曾祖母长时间闲谈有关她是如何从纳粹大屠杀中生还的事情。

This book was handed down from my greatgrandmother.

这本书是我曾祖母传下来的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。