曼陀罗

In exchange for your son's mandrakes, Jacob may lie with you tonight.

今夜就让他与你同睡，为交换你儿子的曼陀罗。

Rachel said: He shall sleep with thee this night, for thy son's mandrakes.

今夜就让他与你同睡，为交换你儿子的曼陀罗。

And Rachel said: Give me part of thy son's mandrakes.

辣黑耳对肋阿说：「请你将你儿子得的曼陀罗给我一些。

Rachel asked Leah,＂ Please let me have some of your son's mandrakes.

辣黑耳对肋阿说：＂请你将你儿子得的曼陀罗给我一些。

I am ignorant of mantras and the scriptures.

我不知道曼陀罗和经文。

One of the mantras of time management is, touch each piece of paper once.

时间管理的一个曼陀罗{重要理念}就是每张纸仅碰一次。

One night, he went to sleep and Baba Siri Chand came to him in a meditation and gave him this mantra.

有一个晚上，他在梦中见到了Baba Siri Chand，冥想中的他获得了一首曼陀罗。

But the age-old mandala is not a rational product of discriminating consciousness; like all true symbols it stems from unconscious sources of creativity, which transcend or predate the world-creating division of opposites.

但是古老的曼陀罗并不是区别意识的理性产物；正如所有象征符号一样，它根植于非意识的创造力的源头，而那源头超越了所有被创造的世间的对立面，或者那是源起在所有对立面被创造出来之前。

The first seed pod is closed and unfriendly. The second is open and invites the visitor to touch. Seeds inside of this pod are marked by words: I, you, she, he.

第一颗曼陀罗是闭合和冷漠排外的，而第二颗是开放的，它邀请游客触摸它，在豆荚里面的种子以几个单词作为印记，那就是你，我，她，他。

The other seed pod opens up to another possibility to communicate as every visitor can make his or her own version of the work by moving seeds inside the pod, and in this way communicate directly with the sculpture.

另一颗开口的曼陀罗提供了另一种交流手段，它使每一位参观者能够通过把种子移到豆荚中从而对作品提出他或她自己的见解和评议，这样就可以直接地与雕刻作品交流。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。