曼陀林

Occasionally, Dad would get out his mandolin and play for the family.

偶尔地，爸爸会出去他的曼陀林和戏剧为家庭。

When he played the old mandolin it would carry us back to a cheerful, happier time in our lives.

当他弹起那把陈旧的曼陀林，就会把我们带回昔日那些无忧无虑的幸福时光。

He worked as a piano player and gave lessons in the guitar and mandolin.

他担任钢琴手，给了吉他和曼陀林的经验教训。

Dad would never play the mandolin for us again.

爸爸再从未会弹曼陀林为我们。

He was a virtuoso on both banjo and guitar, and also recorded on mandolin and lute.

他是一个两班卓琴和吉他演奏家，并在曼陀林有琵琶记录。

They talk to each other with echoes of a mandolin or violin.

他们用曼陀林或者小提琴的回声彼此交谈。

Déjà Vu All Over Again: the Riddle of Otis Kaye's Masterpiece, a book-length study of this work, has just been published in Italian and English editions by Mandragora.

股市重来：奥提斯凯作品之谜》对他的作品做了大量细致的考证，最近由曼陀林出版社发行英意两个语言版本。

On the musical aspect, De Andrè used musical instruments from Bosporus to Gibraltar : oud , andalusian guitar , macedonian bag pipe , flute , turkish shannaj , lute , greek bouzuki and neapolitan mandolin .

在音乐方面，deandrè使用的乐器，从博斯普鲁斯到直布罗陀：oud，安达卢西亚吉他马其顿袋烟斗，长笛，土耳其shannaj，琴，希腊bouzuki和那不勒斯曼陀林。

Instruments like the Pipa and the Guqin could be a start point for a research because generic algorithms for plucked instruments have been developed. Simulations of some western and eastern instruments have been successfully implemented; we can mention the guitar, the mandolin and the sitar.

这些乐器例如琵琶与古琴均可成为此研究之出发点，因为拨弦乐器的通用演算法已经有所发展，而某些西方与东方乐器的模拟已经成功地实现，吾人可指出这些乐器包括了吉他、曼陀林琴，以及印度西塔琴。

A cheese grater, a mandolin slicer, and a cork screw are also examples of products that

奶酪磨碎机，曼陀林切片机以及螺旋拔塞器也都是会造成较小伤害产品的例子

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。