曼谷

A traditional white horse was found in Bangkok to perform the groom's entrance, and the open-fire ritual was observed.

新郎入场时要骑的那种传统的白马在曼谷当地找到了，火堆仪式也举行了。

Like Bangkok, many taxis are now metered, so you can just round up to the nearest ringgit.

像曼谷一样，许多出租车都计程，所以只要凑足最近的整数就行。时代硕博在职硕士教育

They are to be repacked at Bangkok,as we have been informed,and the charges for special packing are excluded from our price.

一如所接到的指示，这批货物将在曼谷重新包装，这项再包装费并未包括在我们的价格里。

We weren't blown away by the concierge's knowledge of Bangkok or the surrounding areas (needed tailor recs, shopping, map help, etc) nor his command of English, but he was polite and as helpful as he could be.

礼宾人员对曼谷和周边地区的情况知道得一清二楚(裁缝店，购物，地图指南等等)，英语也很好，我们没有觉得很惊讶，不过他很礼貌，而且尽量给我们提供帮助。

What appears to be putrefying body parts are the bread sculptures of 28-year-old art student Kittiwat Unarrom.

泰国一名美术专业学生在曼谷自家的面包房里制作出栩栩如生的人形面包出售，其独特的创意引起人们的惊愕。

Analysts say the protesters' success in prising open Thailand's social divide will make it difficult for Oxford-educated Mr. Abhisit to parlay an end to the Bangkok protests into a durable solution to Thailand's crisis.

分析人士认为，由于示威者扩大了泰国社会的裂痕，牛津大学出身的阿披实将很难利用曼谷示威的结束，顺势持久地解决泰国的危机。

Mr Thaksin still polarises the country, with his poor, rural followers in the north-east who benefited most from his populist agenda pitted against the Bangkok-based urban elite.

泰国民众对他信的看法仍两极分化，表现为东北农村地区的穷人追随者与曼谷城市精英之间的对峙。

In central Bangkok red-shirted protesters still man barricades around some of the best-known streets, paralysing offices, shops, hotels and even girlie bars.

在曼谷市中心，&红衫军&依然在一些主要街道设置路障，使办公、商店、酒店、甚至色情酒吧都陷入瘫痪。

Bangkok airport shops in the whole country before security, it can not be easily shopping rush to buy some dried fruit went to security, everything goes smoothly, 8:30 check-in, 9:00 off the whole time, immediately after take-off watches will be allocated to move forward 1 hour, 14:00 Beijing time is not arrived at Shanghai Pudong Airport, the plane would quickly carry put on warm clothing, has returned to the winter, has returned to sweet home.

曼谷机场商店在全国安全之前，它不能轻易购物抢购一些干果到安全，一切顺利， 8：30登机， 9：00起飞的全部时间，立即起飞后手表将分配给前进1小时， 14：00 ，北京的时间并不抵达上海浦东国际机场，这架飞机将迅速进行穿上御寒衣物，又回到了冬天，又回到甜蜜的家。

"I'm down to my playing weight and really enjoying spending most of my time on the training ground - something you can't do as a Premier League manager, because of all your other responsibilities," Reid said according to the Bangkok Post.

&我正在减肥，当时非常享受我训练场的时光，有些事导致你不能担任英超主教练，因为一切都是你负责，&里德接受曼谷邮报说道。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。