曼荼罗

Like the mandala, knot designs are by definition rich in symmetries.

像曼荼罗一样，结设计是依照对称性方面丰富的解读。

They are often considered to be "religious" symbols, such as the 1993 Bythorn Mandala, the 1997 Tree of Life, and two 1999 formations - the Winged Disk God and the Biblical Menorah.

他们往往被视为"宗教"符号，如1993年拜索恩曼荼罗，1997年的生命树，和1999年两个单位-磁盘的翼神和圣经的灯台。

According to Buddhist history, the purpose, meanings, and techniques involved in the spiritual art of sand mandala painting were taught by Shakyamuni, the historical Buddha in the sixth century B.C. in India.

按照佛教的历史，目的，意义和技术，涉及沙子的曼荼罗油画灵魂艺术被 Shakyamuni教导，历史上佛陀处于公元前第六世纪的印度。

Mandala is a concentric diagram having spiritual and ritual significance in Hindu and Buddhist Tantrism .

曼荼罗是一个同心圆图表，在印度教和佛教坦陀罗里面拥有精神和仪式的重要意义。

As the mandala is made in the spirit of impermanence and non-attachment, it will eventually be ritualistically dismantled and the blessed sand carried to the river, where it will be offered for the benefit of the marine life and the environment.

由于曼荼罗是由无常和非附属的灵魂制造而成，它最终将会被仪式化地拆除以及受祝福的砂流入河川，在那里它将会为海洋生物和环境提供益处。

There are different types of Mandalas - which vary from culture to culture.

有不同种类的曼荼罗–随着文化的变迁而变化。

There are different types of Mandalas - which vary from cukture to culture.

有不同种类的曼荼罗–随着文化的变迁而变化。

Later, when I taught troubled High School students, we used sand and string to make mandalas.

稍后，当我教难缠的中学生时候，我们用沙子和细绳制做曼荼罗。

When my daughters were young - I bought them coloring books with mandalas deisgns.

当我女儿小的时候-我买了带有曼荼罗设计图案的彩绘书。

The main goal of this presentation is to give a theoretical explanation and a mathematical model for computer simulation of mandalas, based on the mechanisms of biochemical reactions in a human brain and on discrete chaotic dynamics.

这个陈述的主要目的是要给出一种理论上的解释和建立一个计算机曼荼罗仿真数学模型，基于人脑的生物化学反应机制和基于在离散、混乱动力学之上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。