曼维尔

John Bunyan's Pilgrim's Progress and Herman Melville's Moby Dick are allegories.

约翰·班扬的天路历程和赫尔曼·麦尔维尔的白鲸记都是寓言体作品

American writer Herman Melville's Moby Dick is considered one of the greatest novels in American history.

美国作家赫尔曼迈尔维尔的《白鲸》被称作美国历史上最伟大的长篇小说。

Melville's contemporary, Walt Whitman, was also a native of New York State.

和梅尔维尔同时代的华尔特？惠特曼，也是纽约人。

This dissertation is meant to be a cultural critique of Melville's Polynesian Trilogy.

赫尔曼·麦尔维尔是19世纪美国经典文学史上的一颗璀灿明星。

Roma coach Luciano Spalletti has called up the following 21 players for tomorrow's Italian Cup semi-final at the San Siro: Curci, Doni, Julio Sergio; Cassetti, Chivu, Ferrari, Mexes, Panucci, Tonetto; De Rossi, Faty, Mancini, Perrotta, Pizarro, Rosi, Virga, Wilehlmsson; Okaka, Tavano, Totti, Vucinic.

罗马队主教练卢西亚诺。斯帕莱利招收以下21名球员参加明天在圣西罗进行的意大利杯半决赛，他们是：库尔奇、多尼、朱利奥。塞尔吉奥/卡塞蒂、齐伍、费拉里、梅克斯、帕努奇、托内托/德罗西、法蒂、曼奇尼、佩罗塔、皮萨罗、罗西、维尔加、威廉松/奥卡卡、塔瓦诺、托蒂、武西尼奇

Woking: Ross Worner, Patrice Konan, Colin Miles (Paul Lorraine, 77), Danny Bunce, Paolo Vernazza, Goma Lambu, Giuseppe Sole, Matt Pattison (Adekunle Salau, 82), Abdou El Kholti, Liam Marum Manny Williams, 66

沃金队阵容：罗斯-沃纳，帕特里斯-科南，科林-迈尔斯（保罗-罗莱恩，77分钟），丹尼-邦斯，保罗-维尔纳扎，戈马-朗布，朱塞佩-索勒，马特-帕蒂森（阿德昆勒-萨劳，82分钟），阿卜杜-艾尔科迪，利安-马拉姆（曼尼-威廉姆斯，66分钟）。

Of all the preposterous assumptions of humanity, nothing exceeds the criticisms made of the habits of the poor by the well-housed, well-warmed, and well-fed.--Herman Melville

赫尔曼·梅尔维尔（美国作家、诗人，代表作『白鲸』，1819-1891）：人性中所有荒谬的傲慢里，没什么能超过来自那些锦衣玉食、宝马香车的人对穷人的指责。

Of all the preposterous assumptions of humanity, nothing exceeds the criticisms made of the habits of the poor by the well-housed, well-warmed, and well-fed.——Herman Melville

赫尔曼·梅尔维尔（美国作家、诗人，代表作『白鲸』，1819-1891）：人性中所有荒谬的傲慢里，没什麼能超过来自拥有豪宅、温暖和美食的人对穷人的指责。

◎Episode 22: Legacy(2007.05.09)●Of all the preposterous assumptions of humanity, nothing exceeds the criticisms made of the habits of the poor by the well-housed, well-warmed, and well-fed.

Herman Melville 【赫尔曼梅尔维尔(美国作家，诗人，代表作『白鲸』，1819-1891)：人性中所有荒谬的傲慢里，没什么能超过来自拥有豪宅，温暖和美食的人对穷人的指责。

◎ Episode 22: Legacy 2007.05.09 Legacy(2007.05.09 2007.05.09)●Of all the preposterous assumptions of humanity, nothing exceeds the criticisms made of the habits of the poor by the well-housed, well-warmed, and well-fed.

Herman Melville 【赫尔曼梅尔维尔(美国作家，诗人，代表作『白鲸』，1819-1891)：人性中所有荒谬的傲慢里，没什么能超过来自拥有豪宅，温暖和美食的人对穷人的指责。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。